إذا خندف بالليل أسدف سجرها
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«إذا خندف بالليل أسدف سجرها» من شعر الفرزدق، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا خِندِفٌ بِاللَيلِ أَسدَفَ سَجرُها — وَجاشَت مِنَ الآفاقِ بِالعَدَدِ الدَثرِ
رَأى الناسُ عِندَ البَيتِ أَنَّ الحَصى لَنا — عَلى السودِ مِن أَولادِ آدَمَ وَالحُمرِ
وَما كُنتُ مُذ كانَت سَمائي مَكانَها — وَما دامَ حَولَ الناسِ مُطَّلَعُ البَدرِ
لِأَجعَلَ عَبداً باهِلِيّاً لِخِبثَةٍ — إِلى حَسَبي فَوقَ الكَواكِبِ أَو شِعري
أَلا قَبَّحَ اللَهُ الأَصَمَّ وَأُمَّهُ — وَنَذرَهُما الموفى الخَبيثِ مِنَ النَذرِ
وَلا مَدَّ باعاً باهِلِيٌّ إِلى العُلى — وَلا أُغمِضَت عَيناهُ إِلّا عَلى وِترِ
أَلَستُم لِئاماً إِذ أَغَبتُ إِلَيكُمُ — إِذا اِقتَبَسَ الناسُ المَعالِيَ مِن بِشرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقتبس: اقْتَبَسَ يَقْتَبسُ اقْتِباساً :- النارَ: أوقدها؛ أحَسّ بالبرد فاقتبس النار في الموقد.-: أخذ؛ اقتبس النور من التيار الكهربائي/ اقتبس علم الفيزياء النووية من أكبر المعاهد العالمية/ اقتبس من أستاذه علماً، أي استفاده يَوْمَ …
- الخبيث: الخِبِّيثُ : الكثيرُ الخُبْثِ؛ ما حافظ خِبِّيثٌ على صديق.
- الدثر: دثر: الدُّثُورُ: الدُّرُوسُ. وَقَدْ دَثَرَ الرَّسْمُ وتَداثَرَ ودَثَرَ الشيءُ يَدْثُرُ دُثُوراً وانْدَثَر: قَدُمَ ودَرَسَ؛ وَاسْتَعَارَ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ ذَلِكَ للحَسَبِ اتِّسَاعًا فَقَالَ: فِي فِتْيَةٍ بُسُطِ الأَكُفّ …
- النذر: نذر: النَّذْرُ: النَّحْبُ، وَهُوَ ما يَنْذِرُه [يَنْذُرُه] الإِنسان فَيَجْعَلُهُ عَلَى نَفْسِهِ نَحْباً وَاجِبًا، وَجَمْعُهُ نُذُور، وَالشَّافِعِيُّ سَمَّى فِي كِتَابِ جِراحِ العَمْد مَا يَجِبُ فِي الجِراحات مِنَ الدِّيا …
- بالعدد: عدد: العَدُّ: إِحْصاءُ الشيءِ، عَدَّه يَعُدُّه عَدّاً وتَعْداداً وعَدَّةً وعَدَّدَه. والعَدَدُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَأَحْصى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً؛ لَهُ مَعْنَيَانِ: يَكُونُ أَحصى كُلَّ شَيْءٍ مَعْدُودًا فَيَكُونُ نَصْب …
- باهلي: البَاهِل : فا.-: المتردد بلا عمل.-: الأعزل؛ ما فاز باهل--: الأيَّم وليس لها ولد ج بُهْلٌ وبُهَّلٌ.