تلك هي الجريمة
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«تلك هي الجريمة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 ... يقال عني : شاعرٌ رجيم
وإن ما أكتبه ... قصائدٌ رجيمه ..
وإنني أخالف الأعراف .. ... والأخلاق .
والمناقب الكريمه .. ... يقال أيضاً:
إنني المسؤول عن إفلاسنا الروحي .. ... والقومي .. والإحباط .. والهزيمه ..
يقال ألف قصةٍ وقصةٍ .. عني ... فكل مبدعٍ في وطني
يطفو على بحرٍ من النميمه ، ... لكنني أظل دوماً واقفاً
كالرمح فوق مركبي .. ... أواجه البروق، والرعود،
والعواصف اللئيمه ... فإنني أعيش يا سيدتي ، في وطنٍ
تعتبر الكلمة في قانونه .. ... جريمه ...
3 ... فكل ما اتهمت فيه من جرائمٍ
جرائمٌ جميله .. ... ألم أقل بأن هذه الدنيا بغير امرأةٍ ؟
كومٌ من الحجاره . ... وأن من لا يعرف العشق
فلا يمكن أن يعرف ما الحضاره ... ... 4
لا تقلقي علي .. يا صديقتي ... أني منعت البدو أن يعتبروا النساء كالوليمه ...
وكل ما ارتكبته ... أني رفضت القمع ..
و (الإيدز ) السياسي .. ... والفكر المباحثي ..
والأنظمة الدميمه .. ... وكل آثامي ـ وما أروعها ـ
أني انتخبت صوت فيروزٍ ... ولم أنتخب الحكومه ...
وكل أخطائي التي أزهو بها ... أني رفضت أن يداس الشعب
بالأحذية القديمه .. ... تلك هي الجريمه .
تلك هي الجريمه . ... 5
صديقتي . ... صديقتي الحميمه .
سيسقط الطغاة عن آخرهم ... وتصمد القصيدة العظيمه ...
صديقتي الحميمه . ... لا تتعبي نفسك في متاعبي
سيسقط الطغاة عن آخرهم ... وتصمد القصيدة العظيمه ...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الروحي: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل … (لسان العرب)
- الكريمه: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)
- المسؤول: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ … (لسان العرب)
- النميمه: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]] (الصحاح)
- رجيم: رجم: الرَّجْمُ: الْقَتْلُ، وَقَدْ وَرَدَ فِي الْقُرْآنِ الرَّجْمُ الْقَتْلُ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وإِنما قِيلَ لِلْقَتْلِ رَجْمٌ لأَنهم كَانُوا إِذا قتلوا رجلًا رَمَوْهُ بِالْحِجَارَةِ ح … (لسان العرب)
- رجيمه: رجم: الرَّجْمُ: الْقَتْلُ، وَقَدْ وَرَدَ فِي الْقُرْآنِ الرَّجْمُ الْقَتْلُ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وإِنما قِيلَ لِلْقَتْلِ رَجْمٌ لأَنهم كَانُوا إِذا قتلوا رجلًا رَمَوْهُ بِالْحِجَارَةِ ح … (لسان العرب)
- كالرمح: رمح: الرُّمْحُ: مِنَ السِّلَاحِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدُ الرِّماحِ، وَجَمْعُهُ أَرْماح؛ وَقِيلَ لأَعرابي: مَا النَّاقَةُ القِرْواح؟ قَالَ: الَّتِي كأَنها تَمْشِي عَلَى أَرماح؛ والكثيرُ: رِماحٌ. وَرَجُلٌ رَمَّاحٌ: صَانِعٌ للرِّ … (لسان العرب)
- مبدع: بدع: بدَع الشيءَ يَبْدَعُه بَدْعاً وابْتَدَعَه: أَنشأَه وبدأَه. وبدَع الرَّكِيّة: اسْتَنْبَطَها وأَحدَثها. ورَكِيٌّ بَدِيعٌ: حَدِيثةُ الحَفْر. والبَدِيعُ والبِدْعُ: الشَّيْءُ الَّذِي يَكُونُ أَوّلًا. وَفِي التَّنْزِيلِ: … (لسان العرب)