أبلغ سلمت أبا الوليد سلامي
الشاعر: ابو العتاهية · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«أبلغ سلمت أبا الوليد سلامي» من شعر ابو العتاهية، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبلِغ سَلِمتَ أَبا الوَليدِ سَلامي — عَنّي أَميرَ المُؤمِنينَ إِمامي
وَإِذا فَرَغتَ مِنَ السَلامِ فَقُل لَهُ — قَد كانَ ما شاهَدتَ مِن إِفحامي
وَإِذا حَصِرتُ فَلَيسَ ذاكَ بِمُبطِلٍ — ما قَد مَضى مِن حُرمَتي وَذِمامي
وَلَطالَما وَفَدَت إِلَيكَ مَدائِحي — مَحظوظَةً فَلَيَأتِ كُلُّ مَلامِ
أَيّامَ لي لَسَنٌ وَرِقَّةُ جَدَّةٍ — وَالمَرءُ قَد يَبلى مَعَ الأَيّامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بمبطل: المُبْطِلُ : فا.-: الذي يجِيءُ بالباطل وَخَسِرَ هُنَالِكَ المُبْطِلُونَ.-: الذي يجعل الأمرَ باطلاً؛ هذا العملُ هو من مُبْطِلات بيع السلعة.
- لسن: لسن: اللِّسانُ: جَارِحَةُ الْكَلَامِ، وَقَدْ يُكْنَى بِهَا عَنِ الْكَلِمَةِ فَيُؤَنَّثُ حِينَئِذٍ؛ قَالَ أَعشى بَاهِلَةَ: إِنِّي أَتَتْني لسانٌ لَا أُسَرُّ بِهَا ... مِنْ عَلْوَ، لَا عَجَبٌ مِنْهَا وَلَا سَخَرُ قَالَ ابْ …
- ملام: [ل و م]. (مصدر لاَمَ). "كَانَ مَلاَمُهُ شَدِيداً" : لَوْمُهُ. أُلاَمُ عَلَى التَّعَرُّضِ لِلْمَنَايَا ... ... ولِي سَمْعٌ أَصَمُّ عَنِ الْمَلاَمِ (أبو فراس الحمداني).
- وذمامي: الذِّمَامُ : العهدُ والأَمانُ والكفالَةُ؛ الخائِنُ لا يَرعى الذّمامَ. -: الحقُّ والحُرمة؛ للرَّفيق على الرّفيقِ ذِمامٌ ج أَذِمَّةٌ.