ذهب الفرزدق بالفخار وإنما
الشاعر: مروان بن أبي حفصة · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة هجاء
«ذهب الفرزدق بالفخار وإنما» من شعر مروان بن أبي حفصة، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَهَبَ الفَرَزدَقُ بِالفَخارِ وَإِنَّما ... حُلوُ القَصيدِ وَمُرُّهُ لِجَريرِ
وَلَقَد هَجا فَأَمَضَّ أَخطَلَ تَغلِبٍ ... وَحَوى اللُها بِبَيانِهِ المَشهورِ
كُلُّ الثَلاثَةِ قَد أَبَرَّ بِمَدحِهِ ... وَهِجاؤُهُ قَد سارَ كُلَّ مَسيرِ
وَلَقَد جَرَيتُ مَعَ الجِيادِ فَفُتُّها ... بِعِنانِ لا شَبِم وَلا مَبهورِ
ما نالَتِ الشُعَراءُ مِن مُستَخلَفٍ ... ما نِلتُ مِن جاهٍ وَأَخذِ بُورِ
عَزَّت مَعاً عِندَ المُلوكِ مَقالي ... ما قالَ حَيُّهُمُ مَعَ المَقبورِ
وَلَقَد حُبيتُ بِأَلفِ أَلفٍ لَم تُثَب ... إِلّا بِسَيبِ خَليفَةٍ وَأَميرِ
ما زِلتُ آنَفُ أَن اُؤَلِّفَ مِدحَةً ... إِلّا لِصاحِب مِنبَرٍ وَسَريرٍ
ما ضَرَّني حَسَدُ اللِئامِ وَلَم يَزَل ... ذو الفَضلِ يَحسَدُهُ ذَوو التَقصيرِ
أَروى الظِلماءَ بِكُلِّ حَوضٍ مُفعَمٍ ... جوداً وَأُترِعُ لِلسِغابِ قُدوري
وَتَظلُّ لِلإِحسانِ ضامِنَةَ القَرى ... مِن كُلِّ تامِكَةِ السَنامِ عَقيري
أُعطى اللُها مُتَبَرِّعاً عَوداً عَلى ... بَدءٍ وَذاكَ عَلَيَّ غَيرُ كَثيرِ
وَإِذا هَدَرتُ مَعَ القُرومُ مُحاضِراً ... في مَوطِنٍ فَضَحَ القُرومَ هَديري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اؤلف: وَلَفَّ: الوَلْف والوِلافُ والوَلِيفُ: ضَرْب مِنَ العَدْو، وَهُوَ أَن تَقَعَ الْقَوَائِمُ مَعًا، وَكَذَلِكَ أَن تَجِيءَ الْقَوَائِمُ مَعًا؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: ووَلَّى بِإِجْرِيّا وِلافٍ كأَنه، ... عَلَى الشَّرف الأَقصَى، … (لسان العرب)
- الفرزدق: فرزدق: الفَرَزْدَقُ: الرَّغِيفُ، وَقِيلَ: فُتات الْخُبْزِ، وَقِيلَ: قِطَع الْعَجِينِ. وَاحِدَتُهُ فَرَزْدَقَة، وَبِهِ سُمِّيَ الرَّجُلُ الفَرَزْدَق شُبِّهَ بِالْعَجِينِ الَّذِي يسوِّي مِنْهُ الرَّغِيفُ، وَاسْمُهُ هَمَّام … (لسان العرب)
- اللها: لها: اللَّهْو: مَا لَهَوْت بِهِ ولَعِبْتَ بِهِ وشغَلَك مِنْ هَوًى وطَربٍ وَنَحْوِهُمَا. وَفِي الْحَدِيثِ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ أَي لَيْسَ مِنْهُ مُبَاحٌ إِلَّا هَذِهِ، لأَنَّ كلَّ وَاحِدَةٍ مِن … (لسان العرب)
- المشهور: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- المقبور: قبر: القَبْرُ: مَدْفَنُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ قُبُور، والمَقْبَرُ الْمَصْدَرُ. والمَقْبرَة، بِفَتْحِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا: مَوْضِعُ القُبُور. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المَقْبُرة لَيْسَ عَلَى الْفِعْلِ وَلَكِنَّهُ اسْمٌ. اللَّيْث … (لسان العرب)
- بالفخار: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- ببيانه: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- بسيب: سيب: السَّيْبُ: العَطاءُ، والعُرْفُ، والنافِلةُ. وَفِي حَدِيثِ الاستسقاءِ: واجْعَلْه سَيْباً نافِعاً أَي عَطاءً، وَيَجُوزُ أَن يُرِيدَ مَطَراً سَائِبًا أَي جَارِيًا. والسُّيُوبُ: الرِّكاز، لأَنها مِنْ سَيْبِ اللهِ وَعَطَ … (لسان العرب)