بارق الشام إلى الكرخ سرى
الشاعر: عبد الغفار الأخرس · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«بارق الشام إلى الكرخ سرى» من شعر عبد الغفار الأخرس، من العصر الأندلسي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بارق الشام إلى الكرخ سرى ... فروى عن أهل نجد خبرا
وبنا هبَّت له بارقة ... أضرمت بالريّ منها شررا
وإلى الله فؤاد كلَّما اس ... تعرت نار الطلول استعرا
غنّ لي يا حادي العيس ولا ... تهمل السَّير فقد طال السرى
وأعِدْ أخبار نجد إنَّها ... تجبر القلب إذا ما انكسرا
آه كم ليلة طالتْ وقد ... ذكروا نجداً وهمٍّ قصرا
كيف لا أعشق أرضاً أهلها ... شملت ألطافُهم كلَّ الورى
قلْ بهم ما شئت واذكر فضلهم ... إنَّ كلّ الصيد في جوف الفرا
كَرُموا أصلاً وطابوا مغرساً ... وعَلَوْا قدراً وجادوا عنصرا
إنْ تَرَ منهم فتًى ظنَّيت في ... ذاته كلّ الكمال انحصرا
قسماً بالزُّهر من أجدادهم ... من به طابَ ثرى أمّ القرى
مدحهم ذخري وديني حبُّهم ... يا ترى هل يقبلون يا ترى
يشهد الله بأنِّي عبدهم ... تحت بيع إن أرادوا وشرا
وإذا انجرت أحاديثُهُم ... لا تسل عن مقلتي عمَّا جرى
وهبوا عيني الكرى واحسرتا ... ودلالاً أحرموا جفني الكرى
وتراني حينما قد نفروا ... ألفت عيني البكا والسهرا
شرفوا الأرض ومن هذا نرى ... منهمُ في كلِّ حيٍّ أثرا
كأبي القدر المعلى والهدى ... والندى والعلم مرفوع الذُّرا
بضعة السادات من أهل العبا ... كوكب الإشراق تاج الأُمَرا
وارث القطب الرفاعيّ الَّذي ... صيته أملى الملا واشتهرا
عَلَمُ الأشياخ سلطان الحمى ... غوث أهل الشرق شيخ الفقرا
يا لها والله من سلسلة ... كلما طالت نداها انحدرا
عصبة من آل خير الأنبيا ... عَزَّ من يغدو بهم مفتخرا
سيّدي يابا الهدى يا ابن الَّذي ... خضعت ذلاً له أُسْدُ الشرى
يا كريم الطبع يا كنز التقى ... يا شريف القدر أنّى حضرا
لك وجه لمعت من وجه ... شمس رشد نورها لن ينكرا
مظهر أيّده الله وكم ... أرجو منه فوق هذا مظهرا
لك من مجد الرفاعي رفعةٌ ... ترجع الطرف كليلاً حسرا
ويد روحي فداها من يدٍ ... تخجل الغيث إذا الغيث جرى
ولسان راح يروي قلبه ... ما به بحر الفتوح انفجرا
لك طرف أحمديٌّ إنْ رمى ... نبله العزم يشق الحجرا
لك صدر طاهر من دنس ... عن مياه الحقد طبعاً صدرا
بأبيك ابن الرفاعي وبالأ ... وصيا نعمَ الجدودُ الكُبَرا
لا ترى من حاسد إنكاره ... مثل هذا عن أبيكم ذكرا
وأسلم الدهر رفيعاً سيّداً ... مرشداً لم تلق يوماً كدرا
وأقبل العبد محبًّا خالص ال ... قلب لا زال بكم مفتخرا
فهو عن مدح سواكم أخرسٌ ... وبكم أفصحُ حزبِ الشُّعرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استعرا: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر … (لسان العرب)
- الطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- الفرا: فرأ: الفَرَأُ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: حمارُ الوَحْشِ، وَقِيلَ الفَتيُّ مِنْهَا. وَفِي الْمَثَلِ: كلُّ صَيْدٍ فِي جَوْفِ الفَرَإِ[[. قوله [في المثل إلخ] ضبط الفرأ في المحكم بالهمز على الأَصل وكذا في الحديث.]]. وَفِي الْحَدِ … (لسان العرب)
- الكرخ: كرخ: الكَرْخُ: سوق ببغداد، نبطية؛ وفي التهذيب: كَرْخ بغير تعريف وأُكَيْراخُ موضع آخر في السواد. والكُراخيَّةُ: الشُّقَّة من البواري. وفي التهذيب: الكَراخة والكارِخُ الرجل الذي يسوق الماء إلى الأَرض، سوادية. والكارِخَة: ا … (لسان العرب)
- بالري: بلر: البِلَّوْرُ عَلَى مِثَالِ عِجَّوْل: المَهَا مِنَ الْحَجَرِ، وَاحِدَتُهُ بِلَّوْرَةٌ. التَّهْذِيبُ: البِلَّوْرُ الرَّجُلُ الضَّخْمُ الشُّجَاعُ، بِتَشْدِيدِ اللَّامِ. قَالَ: وأَما البِلَوْرُ الْمَعْرُوفُ، فَهُوَ مُخَف … (لسان العرب)
- تجبر: جبر: الجَبَّارُ: اللَّهُ عَزَّ اسْمُهُ الْقَاهِرُ خَلْقَهُ عَلَى مَا أَراد مِنْ أَمر وَنَهْيٍ. ابْنُ الأَنباري: الْجَبَّارُ فِي صِفَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي لَا يُنالُ، وَمِنْهُ جَبَّارُ النَّخْلِ. الْفَرَّاءُ: ل … (لسان العرب)
- تعرت: تعر: جُرْحٌ تَعَّارٌ وتَغَّارٌ، بِالْعَيْنِ وَالْغَيْنِ، إِذا كَانَ يَسِيلُ مِنْهُ الدَّمُ، وَقِيلَ: جُرْحٌ نَعَّار، بِالْعَيْنِ وَالْغَيْنِ؛ قَالَ الأَزهري: وَسَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَهل الْعَرَبِيَّةِ بِهَراةَ يَ … (لسان العرب)