صح عندي الخبر وسرى في سرى
الشاعر: أبو مدين التلمساني · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«صح عندي الخبر وسرى في سرى» من شعر أبو مدين التلمساني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صحّ عندي الخبر وسرى في سرى ... أنّ عينَ النظر عين عينِ الفكرِ
أغمض طرفَك ترى ... وتلوح أسرارُك
وافنَ عن الورى ... تبدُ لك أخبارُك
وبصَقل المرا ... يا نزول أغيارُك
وتلوح بك أسرار من عيونِك تسري ... والتفت إن ظهر في سماك الدري
ألفُلك فيكَ يدور ... ويُضيءُ ويلمَع
والشموس والبُدور ... فيك تغيب وتطلع
فاقرأ معنى السطور ... التي فيك أجمَع
لا تغادر سطراً من سطورِكَ وادر ... أش هو معنى القمر الذي فيك يسري
بحرُ فكري عميق ... ريحُ مسكي يعبق
من دخلهُ حقيق ... لاش يخاف أن يغرَق
يدري هذا الطريق ... من كان عبداً للحق
إن ذلك البحر لا يقاسُ ببحري ... بحرُ فكري درر والزهرُ في بري
فانتَبَهت للخطاب ... وسمِعتُ منّي
كلّي عن كلي غاب ... وأنا عني مفني
وارتفع لي الحجاب ... وشهِدتُ أنّي
ما بقى لي آثار غبتُ عن أثري ... لم أجِد من حضر في الحقيقة غير
ساداتي وافهموا ... المراد من قولي
هذا لا نكتُمُه ... عن أحد من أهلي
سرّي لا يفهَمُه ... إلّا من كان مثلي
سلكُ عقدي انتَشَر بدا لي دري ... نظّمواهُ يا جوار إنَّني في سكري
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدري: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
- السطور: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ … (لسان العرب)
- المرا: مرأ: المُرُوءَة: كَمالُ الرُّجُولِيَّة. مَرُؤَ الرجلُ يَمْرُؤُ مُرُوءَةً، فَهُوَ مَرِيءٌ، عَلَى فعيلٍ، وَتمَرَّأَ، عَلَى تَفَعَّلَ: صَارَ ذَا مُروءَةٍ. وتَمَرَّأَ: تَكَلَّفَ المُروءَة. وتَمَرَّأَ بِنَا أَي طَلَب بإِكْرام … (لسان العرب)
- سماك: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)
- طرفك: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- نزول: نزل: النُّزُول: الْحُلُولُ، وَقَدْ نَزَلَهم ونَزَلَ عَلَيْهِمْ ونَزَلَ بِهِمْ يَنْزل نُزُولًا ومَنْزَلًا ومَنْزِلًا، بِالْكَسْرِ شَاذٌّ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَإِنْ ذَكَّرَتْك الدارَ مَنْزِلُها [مَنْزَلُها] جُمْلُ أَراد: أَإِ … (لسان العرب)
- وافن: أفن: أَفَنَ الناقةَ والشاةَ يأْفِنُها أَفْناً: حلَبها فِي غَيْرِ حِينِهَا، وَقِيلَ: هُوَ استخراجُ جَمِيعِ مَا فِي ضَرْعِهَا. وأَفَنْتُ الإِبلَ إِذَا حلَبْتَ كلَّ مَا فِي ضَرْعِهَا. وأَفَنَ الحالبُ إِذَا لَمْ يدَعْ فِي ال … (لسان العرب)