رأيت في النوم أبا مرة
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«رأيت في النوم أبا مرة» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَأَيتُ في النَومِ أَبا مِرَّةٍ ... شَيخِيَ في تَهذيبِ عِلمِ البَيانِ
وَحَولَهُ مِن رَهطِهِ عُصبَةٌ ... يُشيرُ نَحوي لَهُم بِالبَنانِ
وَقالَ يا بُشراكُمُ بِالَّذي ... غَيَّبتُمُ عَن ذِكرِهِ بِالعَيانِ
هَذا الَّذي أَخبَرتُكُم أَنَّهُ ... في نَظمِهِ أَوحَدُ هَذا الزَمانِ
وَقالَ لَو شَنَّفتَ أَسماعَنا ... بِبَعضِ ما نَظَمتَ في ذا الأَوانِ
فَعِندَها أَورَدتُ مِن مَدحِكُم ... بَدائِعاً مَنظومَةً كَالجُمانِ
فَعادَ كُلٌّ مِنهُمُ قائِلاً ... أَحسَنتَ يا رَبَّ المَعاني الحِسانِ
فَقالَ مَعَ ذا المَدحِ هَل أَنعُمٌ ... بِضَيعَةٍ عامِرَةٍ أَو فِدانِ
فَقُلتُ لا قالَ وَلا مَنزِلٌ ... مُستَحسَنٌ يُغنيكَ عَن بَيتِ خانِ
فَقُلتُ لا قالَ وَلا سابِقٌ ... مُرَفَّهُ السَوقِ شَقِيِّ العِنانِ
فَقُلتُ لا قالَ فَنَم صاغِراً ... ما أَنتَ إِلّا بِغَوِيِّ اللِسانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالبنان: بنن: البَنَّة: الرِّيحُ الطيِّبة كَرَائِحَةِ التُّفّاح وَنَحْوِهَا، وجمعُها بِنانٌ، تَقُولُ: أَجِدُ لِهَذَا الثَّوْبِ بَنَّةً طيِّبة مِنْ عَرْف تُفَّاحٍ أَو سَفَرْجَل. قَالَ سِيبَوَيْهِ: جَعَلُوهُ اسْمًا لِلرَّائِحَةِ ال … (لسان العرب)
- بالعيان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- تهذيب: هذب: التَّهْذيبُ: كالتَّنْقِيةِ. هَذَبَ الشيءَ يَهْذِبُه هَذْباً، وهَذَّبه: نَقَّاه وأَخْلصه، وَقِيلَ: أَصْلَحه. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: التَّهْذيبُ فِي القِدْحِ العَملُ الثَّانِي، والتَّشْذيبُ الأَوَّل، وَهُوَ مَذْكُورٌ … (لسان العرب)
- رهطه: رهط: رَهْطُ الرجلِ: قومُه وَقَبِيلَتُهُ. يُقَالُ: هُمْ رَهْطه دِنْية. والرَّهْطُ: عَدَدٌ يَجْمَعُ مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلى عَشَرَةٍ، وَبَعْضٌ يَقُولُ مِنْ سَبْعَةٍ إِلى عَشَرَةٍ، وَمَا دُونَ السَّبْعَةِ إِلى الثَّلَاثَةِ نَفَ … (لسان العرب)
- شنفت: شنف: الشَّنْفُ: الَّذِي يُلْبَسُ فِي أَعْلَى الأُذن، بِفَتْحِ الشِّينِ، وَلَا تَقُلْ شُنْفٌ، وَالَّذِي فِي أَسفلها القُرْطُ، وَقِيلَ الشنْفُ وَالْقُرْطُ سَوَاءٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ: وبَياضُ وجْهِك لَمْ تَحُلْ أَسْرارُه . … (لسان العرب)
- شيخي: شيخ: الشيْخُ: الَّذِي استبانتْ فِيهِ السِّنُّ وَظَهَرَ عَلَيْهِ الشيبُ؛ وَقِيلَ: هُوَ شَيْخٌ مِنْ خَمْسِينَ إِلى آخِرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنْ إِحدى وَخَمْسِينَ إِلى آخِرِ عُمْرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْخَمْسِينَ إِلى الث … (لسان العرب)