من لصب أدنى البعاد وفاته
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رثاء
«من لصب أدنى البعاد وفاته» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَن لِصَبٍّ أَدنى البُعادُ وَفاتَهُ — إِذ عَداهُ وَصلُ الحَبيبِ وَفاتَه
فاتَهُ مِن لِقا الأَحِبَّةِ عَيشٌ — كانَ يَخشى قَبلَ الوَفاةِ فَواتَه
كانَ ثَبتاً قَبلَ التَفَرُّقِ لَكِن — زَعزَعَت رَوعَةُ الفِراقِ ثَباتَه
سَرَّهُ جَمعُ شَملِهِ بِلِقاهُمُ — فَقَضى حادِثُ الزَمانِ شَتاتَه
ما عَصى الحُبَّ حينَ أَطنَبَتِ الوا — شونَ فيهِم وَلا أَطاعَ وُشاتَه
سَرَّهُ ذِكرُهُم وَقَد ساءَهُ اللَو — مُ فَأَحياهُ عَذلُهُم وَأَماتَه
أَظهَروا لي تَمَلُّقاً وَاِكتِئاباً — هُوَ عِندي تَهَكُّمٌ وشَماتَه
فَصَمَت شِدَّةُ الهُمومِ عُرى القَل — بِ وَأَصدى مَرأى العِدى مِرآتَه
كَيفَ تَفري الهُمومُ حَدَّ اِصطِباري — بَعدَما فَلَّتِ الخُطوبُ شَباتَه
كُنتُ مُستَنصِراً بِأَسيافِ صَبري — فَنَبَت بَعدَ فُرقَةِ اِبنِ نُباتَه
فاضِلٌ أَلَّفَ الفَصاحَةَ وَالعِل — مَ وَضَمَّت آراؤُهُ أَشتاتَه
وَهَبَتهُ العَلياءُ هِمَّةَ قَلبٍ — طَهَّرَت مِن شَوائِبِ العَيبِ ذاتَه
رُبَّ شِعرٍ لَم يَتَّبِع ما رَوى الغا — وُونَ لَكِن بِالفَضلِ يَهدي غُواتَه
وَمَعانٍ تُضيءُ في قالَبِ اللَف — ظِ فَيَجلو مِصباحُها مِشكاتَه
وَإِذا هَذَّبَ الرُواةُ قَريضاً — فيهِ قَد هَذَّبَ القَريضُ رُواتَه
صارِمٌ في مَعارِكِ اللَفظِ وَالفَض — لِ حَمِدنا اِنغِمادَهُ وَاِنصِلاتَه
قَد سَبَرنا حَدَّيهِ في النَظمِ وَالنَث — رِ فَكانَت بَتّاكَةً بَتّاتَه
يا جَمالَ الدينِ الَّذي أَحرَزَ السَب — قَ وَلا يُعثِرُ الجِيادُ أَناتَه
أَنتَ قَوتُ القُلوبِ لَو كُنتَ أَعطَي — تَ لِحُبٍّ مَن أُنسِكُم ما فاتَه
وَرَسولٌ مِنكُم تَعَجَّبتُ مِنهُ — حينَ حانَت مِنّي إِلَيهِ التَفاتَه
جاءَ يُهدي إِلى الصِحابِ طُروساً — لَيسَ لِلعَبدِ بَينَهُنَّ حُناتَه
فَتَأَمَّلتُ في يَديهِ خُطوطاً — أَذكَرَتني مِن رَبَّها أَوقاتَه
لَو بَعَثتُم لِلعَبدِ فيها سَحاةً — لَأَعادَت بَعدَ المَماتِ حَياتَه
فَتَفَضَّل بِالأُنسِ وَاِهدِ إِلى عَب — دِكَ مِن مِسكِكَ الزَكِيَّ فُتاتَه
لَكَ مِن وافِرِ العُلومِ نِصابٌ — فَاِجعَلِ الرَدَّ لِلجَوابِ زَكاتَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفرق: تَفَرَّقَ يَتَفَرَّقُ تَفَرُّقاً :ـ وا: تباعدوا وذهب كل منهم فى اتّجاه وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ / تَفَرَّقُوا أيدي سبأ، أي تبدّدوا تبدُّداً لا اجتماعَ بعده/ تفرَّقت بهم الطرق، أي ذهب كلٌّ منه …
- الوا: الأَلْواءُ :[ بصيغة الجمع] مفـ لَوًى، أحناء الوادي.-: نواحي البلاد؛ جال في ألواء البلاد.
- بلقاهم: البَلْقَاءُ : مذ أَبْلَقُ، ما كان فيها بياضٌ وسواد.ـ: جنس من الشجر يكثر في الهند.
- تهكم: [هـ ك م]. (ف : خماسي لازم متعد بحرف). تَهَكَّمْتُ، أتَهَكَّمُ، مصدر تَهَكُّمٌ. 1. "تَهَكَّمَ بِزمِيلِهِ أمَامَ النَّاسِ" : اِسْتَهْزَأَ بِهِ، سَخِرَ مِنْهُ، زَرَى عَلَيْهِ، عَبَثَ بِهِ. "تَهَكَّمَ صَاحِبَهُ". 2. "تَهَكَّ …
- ثباته: الثُّبَاتُ :- من الأمراض: ما يُعْجِزُ عن الحركة؛ الشلل الكامل داءٌ ثُباتٌ.