ورد الكتاب مصرحا ومسطرا
الشاعر: بطرس كرامة · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«ورد الكتاب مصرحا ومسطرا» من شعر بطرس كرامة، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ورد الكتاب مصرحاً ومسطراً ... بحديث محبوب عشقت ولم أرى
وافى وكان وروده وردا لذي ... ظلم المّ به الغرام واسعرا
ففضضت منه ختامه ولطالما ... فاضت دموع قبله لن تكرا
ولثمت محياه فاشرق ثغره ... ورشفت كاسا من لماه معطرا
اهدي إلى المشاق نشأة مغرم ... فاحت رياح الشوق منها عنبرا
فكأن اسطره ذوائب غادة ... هيفاء لاحت من ترائب قيصرا
وكأن صفحته صفيحة وجه من ... ملك الجمال بها العذار تعذّرا
أو ان احرفه مراشف أعين ... تعطي الرحيق معللا ومقطرا
وقلائد العقيان خلت جمانه ... او ثغر محبوب تبسمّ جوهرا
اربى على سحبان سحب فصاحة ... لو شامها الكندي عاد موخرا
وكذا ابن ساعدة الايادي لو رآ ... ه لعاد منه مخجلا متسترا
رق النسيم للطف معناه كما ... شهد الفواد بفضله لما قرا
يا حسن برق من محياه بدا ... عن نصر فتح الله لاح مخبرا
نشأت ينصر الله روح صبابة ... وابى الفؤاد لغيرها ان يذكرا
فرع لفتح الله اينع مخصبا ... بحديقة الأداب شب واثمرا
ولذا اسم قلبي حين اشبه قلبه ... فبناه صرف الحب لما ان طرا
فاليك يعزى الفضل يا من لاح لي ... منه الوداد ولن يراني ويبصرا
قربا لدار كنت فيها وحبذا ... الشهباء نصر الله فيها قد سرى
واهاً لها لما حللت ربوعها ... رغداً وآها من بعادك اوفرا
يا ليت لا كان البعاد ولا النوى ... يا ليت لاشط المزار ولا الذرى
الواه من حر البعاد وطالما ... جار البعاد على الأحبة وافترى
خذها لقد وافت من ابن كرامة ... برسائل الأشواق تهدي الأسطرا
تنبيك عن حب سماعيّ الهوى ... متجاوز حدّ القياس لدى الورى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اسطره: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ … (لسان العرب)
- المشاق: مشق: الْمَشَقَةُ فِي ذَوَاتِ الْحَافِرِ: تَفَحُّجٌ فِي الْقَوَائِمِ وتشَحُّج. ومَشِقَ الرجلُ يَمْشَقُ مَشَقاً، فَهُوَ مَشِقٌ إِذَا اصطَكَّت أَلْيتاه حَتَّى تشَحَّجتا، وَكَذَلِكَ بَاطِنَا الْفَخْذَيْنِ. وَرَجُلٌ أَمْشَقُ، … (لسان العرب)
- بحديث: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- ترائب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)
- تكرا: كرا: الكِرْوَةُ والكِراء: أَجر المستأْجَر، كَارَاه مُكَارَاةً وكِرَاءً واكْتَرَاه وأَكْرَانِي دابَّتَه ودارَه، والاسمُ الكِرْوُ بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وَكَذَلِكَ الكِرْوَةُ والكُرْوَةُ، والكِرَاء مَمْدُودٌ … (لسان العرب)
- ختامه: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- صفحته: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)