حذار حذار أخي الشجن
الشاعر: بطرس كرامة · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة حزينة
«حذار حذار أخي الشجن» من شعر بطرس كرامة، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حذار حذار أخيّ الشجن ... نبال عيون يقمن الفتن
يهجن الشجون بغمز الجفون ... وركب المنون بها قد كمن
برين العظام برشق السهام ... وكم مستهام بهنّ افتتن
فمن لي بحوراء لمياء ثغر ... وبرّاق ظلم إذا الليل جن
إذا لم تزرني فيمتد ليلي ... سهيدا بليلي فقيد الوسن
واكتم وجدي فينهل دمعي ... مبيحا لما في فوادي استكن
أيا رب يوم هتكت الستار ... لخلع العذار بظبي ودن
بذات قوام كخطي لدن ... وكاس عقار عقرنا المحن
رنين الحجول بخلخالها ... كمثل العزول ينادي علن
تريك سهيلا اذا اسفرت ... محل الخزام هني الوطن
وماست فخلنا قضيبا تثنى ... ولاحت فباحت جواري عدن
كان الأراقم في فرعها ... وأسود عبس بجفن قطن
كهاة تريع لصوت مهيب ... لغير هواها الشجي ما ظعن
تلوح بخد وجيد ونهدٍ ... للثم وضم وشم زهن
وكشح لطيف وخصر نحيف ... رقيق كجسمي رهين الوهن
وردفٍ كحقف رجيح الدلال ... وقد مديد رطيب البدن
وتعطيك كاسا رحيق رضاب ... عصير شفاه لنفي الحزن
وليس بأحلى لنا من هواها ... إلا امتداحي فريد الزمن
عليّ الكمال سني المقال ... سمي النوال زكي الفطن
ومن آل اسعد ذو مطلع ... بسعد السعود ضياه اقترن
ودانت لديه المعالي ونادت ... أ أنت الخطيب فنعم الختن
يعيش القريض لديه فزره ... لنيل الأماني وفز بالمنن
فنعم الأمير كريم الأيادي ... بنيل النوال أشاد السنن
هزبر بمتن سريع انقضاض ... كسيد الفضاء بنصر معن
كأن فؤاد الكمي سوارٌ ... بمعصم رمح به قد طعن
كأنّ قلوب الأعادي محلٌ ... لسن الرديني بها قد سكن
تحيي المعالي بني مرعب ... ليوث العوالي غداة الظعن
هم الغالبون فدع تغلبا ... ودع عنك بكرا وتلك الدمن
وشبب بشاص وفي برج دوس ... ويوم بحصن لهم مرتهن
ويوم بنهر الأونط الذي ... يفوق الذنايب فيمن ومن
أخيّ فدعني فإني لهم ... أصيغ النظام جهاراً علن
هم الحارزون المعالي جمالاً ... وساموا القريض بأوفى الثمن
إليك علي المقام تبدت ... فتاة المديح بوجه حسن
لتهدي دعاء وتلثم كفاً ... يفوق السحاب بفيض المنن
فخذها بعفو لقد غرّدت ... بأبهى صفا ولفظ فتن
تنادي المهلهل مع حارث ... خليلي عوجا لرسم الدمن
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- استكن: أست: تَرْجَمَهَا الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ أَبو زَيْدٍ: مَا زَالَ عَلَى اسْتِ الدَّهْر مَجْنُوناً أَي لَمْ يَزَلْ يُعْرَفُ بالجُنون، وَهُوَ مثلُ أُسّ الدَّهْر، وَهُوَ القِدَمُ، فأَبدلوا مِنْ إِحدى السِّينَيْنِ تَاءً، كَمَا ق … (لسان العرب)
- افتتن: أفت: أَفَتَه عَنْ كَذَا كأَفَكَه أَي صَرَفَه. والإِفْتُ: الْكَرِيمُ مِنَ الإِبل، وَكَذَلِكَ الأُنثى. وَقَالَ أَبو عَمْرٍو: الإِفْتُ الْكَرِيمُ. وَقَالَ ثَعْلَبٌ: الأَفْتُ، بِالْفَتْحِ، الناقةُ السَّرِيعَةُ، وَهِيَ الَّتِ … (لسان العرب)
- الستار: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)
- الشجن: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو … (لسان العرب)
- الشجون: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو … (لسان العرب)
- الفتن: فتن: الأَزهري وَغَيْرُهُ: جِماعُ مَعْنَى الفِتْنة الِابْتِلَاءُ والامْتِحانُ وَالِاخْتِبَارُ، وأَصلها مأْخوذ مِنْ قَوْلِكَ فتَنْتُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ إِذا أَذبتهما بِالنَّارِ لِتُمَيِّزَ الرَّدِيءَ مِنَ الجيِّدِ، وَف … (لسان العرب)
- الوسن: وسن: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ؛ أَي لَا يأْخذه نُعاسٌ وَلَا نَوْمٌ، وتأْويله أَنه لَا يَغْفُل عَنْ تَدْبِيرِ أَمر الْخَلْقِ، تَعَالَى وتَقَدَّسَ. والسِّنَةُ: النُّعَاس مِنْ غَيْرِ نَوْمٍ. … (لسان العرب)
- بحوراء: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا … (الصحاح)