هجر الحب وإن أصبح جارا
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة فراق
«هجر الحب وإن أصبح جارا» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هجرَ الحِبُّ وإن أصبحَ جارا ... وسطا الوجدُ على ضعفي وجارا
فضلوعي بينها نارُ أسًى ... من عُرامٍ ألهبَ الأحشاءَ نارا
إذا نجا العاذلُ نحوي في الهوى ... قلت قد صرّحت باللوم جهارا
لا تلم كل امرئٍ ذي صبوة ... في مهاةٍ تُخجِلُ الشمس نهارا
ومتى حاولتَ صبّاً في الهوى ... قد يقيم الحسن للصب اعتذارا
سيّما خَوْدٌ إذا قابلْتَها ... خِلْتَها ماءً وناراً وعُقارا
ومتى غازلتها عن لحظها ... خلتَ في أجفانها الوسْنى خُمارا
وإذا ألْمَحْتَ باللحظِ لها ... أثّر اللحظُ بخدّيْها احمرارا
أطلعَتْ صُبْحاً وليلاً فاحماً ... وحمَتْ في وجنتَيْها جُلّنارا
ذاتُ قدٍّ كقضيبٍ ناعمٍ ... أثمر البدرَ إذا البدرُ استدارا
جرّدَتْ من لحظِها سيفاً على ... وامقٍ قد شحذَتْ منه الغِرارا
آه قد ذُبْتُ غراماً وجوى ... وعدمت الصّبرَ وعداً وانتظارا
إن لي قلباً إذا قلبته ... لسُلوٍّ لم أجدْ منه اصطبارا
يا حُداةَ العيسِ مهلاً إنّ لي ... وسطَ الأحداجِ قلباً مُستطارا
وتخلّفتُ على أطلالِكم ... ألثمُ الرَّبْع عِشاءً وابتِكارا
ودعَوْني فتداعَتْ إحَني ... لم أجِدْ من بعدِها عنها قرارا
غادةٌ من جوهر في غصُنٍ ... جمعَتْ آساً ودرّاً ونُضارا
إن سرَتْ وجداً بليلٍ عيسُكُمْ ... أبدلَتْ من وجهِها الليلَ نهارا
كمُحيّا الحافظ الحَبر الذي ... زادَه الله جلالاً ووقارا
الإمامُ الأصبهانيّ ومَنْ ... نال في العلم ارتقاءً وافتخارا
لوذعيّ ألمعيٌّ بارعٌ ... من صميم الفُرسِ حَبر لا يُجارى
وله في الفقهِ أعلى رتبةٍ ... دع تواليفاً وشرحاً واختصارا
هو سيفُ السُنّة المولى الذي ... في استباقِ المجد فردٌ لا يُبارى
أكرَم الناس ومن جاد وقد ... يُتبِعُ الجدوى إذا جادَ اعتذارا
سار للمجد بجدٍّ صادقٍ ... فبنى في ذِروة النجمِ منارا
بِنيةٌ ما مثلها مدرسةٌ ... أثبتَتْ في كبدِ الحُسّادِ نارا
هي صدرٌ هو صدرٌ حبّذا ... بحرُ علمٍ فرعَتْ منه بحارا
يا إمامَ الدين يا كهفَ الورى ... يهنِكَ العام الذي أبدى سِرارا
بسعودٍ طلعت أنجمُه ... نحو إعراضك قصداً واختيارا
والذي جاءَت تهنّيكَ به ... لبسَتْ من مدحِكَ السامي خِمارا
فهيَ للناشقِ مسْكٌ أذفَرٌ ... زادهُ نظمُ معاليك نِثارا
فتقبّلْها ومهما سفرَتْ ... لي عن عيب تجاوزْهُ اغتفارا
فحقيقٌ إذ تعرّضْتُ الى ... عدِّ أوصافِك قصّرْتُ اضطرارا
عِشْ ودُمْ على رغمِ العِدى ... ما تجلّى في الدُجى البدرُ وسارا
في نعيم أبداً كهفاً لنا ... ونهنّيكَ بذي البُشرى مِرارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العاذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- باللحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- باللوم: لوم: اللّومُ واللّوْماءُ واللّوْمَى واللَّائِمَة: العَدْلُ. لَامَه عَلَى كَذَا يَلُومُه لَوْماً ومَلاماً وَمَلَامَةً ولَوْمةً، فَهُوَ مَلُوم ومَلِيمٌ: استحقَّ اللَّوْمَ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَدَلُوا إ … (لسان العرب)
- تخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- جارا: جرأ: الجُرأَةُ مِثْلُ الجُرْعةِ: الشجاعةُ، وَقَدْ يُتْرَكُ هَمْزُهُ فَيُقَالُ: الجُرةُ مِثْلُ الكُرةِ، كَمَا قَالُوا للمرأَة مَرةٌ. وَرَجُلٌ جَرِيءٌ: مُقْدِمٌ مِنْ قومٍ أَجْرِئاء، بِهَمْزَتَيْنِ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَ … (لسان العرب)
- خلتها: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا … (لسان العرب)