قسما بسؤددك القديم
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«قسما بسؤددك القديم» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَسماً بسؤدُدِك القديمِ — ووضوح منهجك القويمِ
وضياءِ رأيك واضحاً — يجلو دجى الخطْبِ البَهيمِ
وشمائِلٍ تُثْني علي — كَ ثَنا الربيعِ على الغُيومِ
ومناقبٍ تُغني سما — ءَ المَكرُماتِ عنِ النجومِ
لقد انفردْتَ ببارضِ ال — مجدِ المؤثّلِ والجَميمِ
ورفَعْتَ فيها مثلَ أبنيةِ ال — عُلا كرَماً وكانت كالرّسومِ
وفعلْتَ فيها مثل فِعْ — لِ البُرْءِ في جسدِ السّقيمِ
وذبَبْتَ عن أرجائِها — ذبّ الغَيورِ عن الحريمِ
وكسوتَ أربابَ البلا — غةِ حلّةَ الشرفِ الجسيمِ
عُقِدَتْ عليك برغم مَنْ — عاداكَ ألويةُ العلومِ
فاجعلْ يدَ الإحسانِ أع — ظمَ منّةً لك في حميمي
واعلَمْ بأني خادمٌ — لك في الحديثِ وفي القديمِ
بالأمسِ كنتُ مخصَّصاً — واليوم صِرْتُ مع العُمومِ
حتى كأنّي قد عدَلْ — تُ عن الصّراطِ المستقيمِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البهيم: البَهِيمُ : أسود حالك؛ فرسٌ بهيم/ لَيْلٌ بهيم.- من الأصوات: المتماثل لا ترجيع فيه؛ غنَّت بصوتٍ بهيمٍ غير مطرب.- من الألوان: ما كان لوناً واحداً لا شيةَ فيه يتميز بها.
- الحريم: الحَرِيمُ : مصـ. ـ: ما حُرِّم فلا يُنتَهَك؛ الميْسِرُ والرِّبا كلاهما حريم. ـ: ثوبُ المحرِم. ـ من كلّ شيء: ما تبعه فحَرُمَ بحُرمته من مرافق وحقوق؛ حريمُ الدار، ما أُضيف إليها من حقوقها ومرافقها وما دخل في الدار مما يُغلق …
- السقيم: السَّقِيمُ : المريضُ نَظَر نَظْرَةً فِي النُجُوم، فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ/ لم يَقْوَ السَّقيمُ على النُّهوضِ من الفراش/ سَقِيمُ الفَهْم أو الرأي أو الكلامِ، أي ضعيفه وسخيفه/ هو سقيم الصَّدْر على أخيه، أي حاقد ج سُقُمٌ مؤ …
- الغيور: جمع: غُيُرٌ. (مذ، مؤ). (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). [غ ي ر]. 1."غَيُورٌ عَلَى زَوْجَتِهِ" : مَنْ يَغَارُ. 2."غَيُورٌ عَلَى وَطَنِهِ": مَنْ يَشْعُرُ بِالْحَمِيَّةِ وَالنَّخْوَةِ نَحْوَ وَطَنِهِ.
- القويم: القَويمُ : المعتدل غير المعوجّ؛ سلوك قويمٌ/ رأي قويم/ طريقٌ قويم.-: الحسنُ القامة؛ هي فتاةٌ قويمة ج قِوامٌ.
- المؤثل: المُؤَثَّلُ : مفعـ. - من المَجْد: الأصِيلُ القَدِيمُ؛ وَقَدْ يُدْرِكُ المَجْدَ المُؤَثَّلُ أَمْثَالِي