أيها اللائم لم غي
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة هجاء
«أيها اللائم لم غي» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيها اللائم لُمْ غي — ريَ فيما قد أتَينا
وأْمُرِ الطائعَ بالهَجْ — رِ فإنا قد أبَيْنا
هل تراني أقتضي من — قمَرٍ يُزهِرُ دَيْنا
أهيفِ القدّ غريرٍ — يُشبِهُ الغُصْنَ اللُجَيْنا
ذي عذارٍ قد مشى من — فوق خدّيْه الهُوينى
وجفونٍ ساحراتٍ — مذ رأيناها تَوينا
ما اقتضيْنا منه دَيناً — غيرَ أنّا قد قضَيْنا
وبلادٍ موحشاتٍ — مثلَها ما إن رأينا
قد شقَقْناها بعَوْجا — ءَ تَعدُّ الصّعْبَ هيْنا
والى الحافظِ تلك ال — أرضَ من شرقٍ طَوَينا
مَنْ له الفضلُ علينا — وله الحُسْنى لدَينا
من هو الثوري في النا — سِ إذا قال رَوَيْنا
والبخاريّ مع الصّد — قِ متى أمليَ علَيْنا
وابنُ إدريسَ لدى التد — ريسِ ما قال وعَيْنا
وإذا حدّ لنا أم — راً الى الأمرِ جرَيْنا
ومتى ما قد نَهى عن — هُ انتهَيْنا وارعَوَيْنا
أيها الصاحبُ قل لي — مثلُه في الأرض أيْنا
كفُّه بالمالِ حقاً — لا تقُلْ زوراً ومَيْنا
للبرايا انْبجسَتْ من — ه اثنَتا عشرةَ عَينا
حاطهُ الله تعالى — للورى كهفاً وزَيْنا
كي يرى في كل من يحْ — سُدُه عيباً وشَيْنا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقتضينا: اقْتَضَى يَقْتَضي اِقْتَضِ اقْتِضاءً [قضي]:- الحالُ كذا: استوجبَه؛ اقتضى الأَمرُ أن يتقدم بشكوى.- الشيءَ: طلبه؛ اقتضى الدَّيْنَ.- منه حقَّه: أخذهُ اقتضى حَقَّه من شريكه.
- الطائع: جمع: ـون، ـات. (فاعل من طَاعَ). "وَلَدٌ طَائِعٌ" : مُنْقَادٌ. "جَاءَ طَائِعاً دُونَ ضَغْطٍ".
- اللائم: أيم: الأَيامى: الَّذِينَ لَا أَزواجَ لَهُمْ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وأَصله أَيايِمُ، فَقُلِبَتْ لأَن الْوَاحِدَ رَجُلٌ أَيِّمٌ سَوَاءً كَانَ تزوَّج قَبْلُ أَو لَمْ يَتَزَوَّجْ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَيِّمُ مِنَ النِّسَا …
- اللجينا: اللُّجِّيُّ : المنسوب إلى اللُّجَّة أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ.
- بالهج: أَلْهَجَ يُلْهِجُ إلْهاجاً :- به: لَهَجَ به، أي أُولع به فثابر عليه؛ أَلْهج بدروس أستاذه في الموسيقى.- ـه بالشيء: جعله يلهج به.
- توينا: (تَوَيَ) التَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. وَهُوَ بُطْلَانُ الشَّيْءِ. يُقَالُ تَوِيَ يَتْوَى تَوًى وَتَوَاءً. قَالَ: وَكَانَ لِأُمِّهِمْ صَارَ التَّوَاءُ
- عذار: العِذَارُ : ما ينبت من الشعر على وجه الإنسان من شحمة الأذن إلى أصل اللحي.-: الخَدُّ؛ خلع الشخصُ عذاره أو خلع عِذارَ الحياء، أي انهمك في الغَيِّ والفساد من غير خجل/ هو شديدُ العذار أو مستمره، أي شديد العزيمة/ لوى عنه عِذا …