أيها اللائم لم غي
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة هجاء
«أيها اللائم لم غي» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيها اللائم لُمْ غي ... ريَ فيما قد أتَينا
وأْمُرِ الطائعَ بالهَجْ ... رِ فإنا قد أبَيْنا
هل تراني أقتضي من ... قمَرٍ يُزهِرُ دَيْنا
أهيفِ القدّ غريرٍ ... يُشبِهُ الغُصْنَ اللُجَيْنا
ذي عذارٍ قد مشى من ... فوق خدّيْه الهُوينى
وجفونٍ ساحراتٍ ... مذ رأيناها تَوينا
ما اقتضيْنا منه دَيناً ... غيرَ أنّا قد قضَيْنا
وبلادٍ موحشاتٍ ... مثلَها ما إن رأينا
قد شقَقْناها بعَوْجا ... ءَ تَعدُّ الصّعْبَ هيْنا
والى الحافظِ تلك ال ... أرضَ من شرقٍ طَوَينا
مَنْ له الفضلُ علينا ... وله الحُسْنى لدَينا
من هو الثوري في النا ... سِ إذا قال رَوَيْنا
والبخاريّ مع الصّد ... قِ متى أمليَ علَيْنا
وابنُ إدريسَ لدى التد ... ريسِ ما قال وعَيْنا
وإذا حدّ لنا أم ... راً الى الأمرِ جرَيْنا
ومتى ما قد نَهى عن ... هُ انتهَيْنا وارعَوَيْنا
أيها الصاحبُ قل لي ... مثلُه في الأرض أيْنا
كفُّه بالمالِ حقاً ... لا تقُلْ زوراً ومَيْنا
للبرايا انْبجسَتْ من ... ه اثنَتا عشرةَ عَينا
حاطهُ الله تعالى ... للورى كهفاً وزَيْنا
كي يرى في كل من يحْ ... سُدُه عيباً وشَيْنا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الطائع: طيع: الطَّيْعُ: لُغَةٌ فِي الطوْع مُعاقِبةٌ. (لسان العرب)
- اللائم: أيم: الأَيامى: الَّذِينَ لَا أَزواجَ لَهُمْ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وأَصله أَيايِمُ، فَقُلِبَتْ لأَن الْوَاحِدَ رَجُلٌ أَيِّمٌ سَوَاءً كَانَ تزوَّج قَبْلُ أَو لَمْ يَتَزَوَّجْ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَيِّمُ مِنَ النِّسَا … (لسان العرب)
- اللجينا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- بالهج: (هَجَّ) الْهَاءُ وَالْجِيمُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى غُمُوضٍ فِي شَيْءٍ وَاخْتِلَاطٍ، وَمِنْهُ مَا يَدُلُّ عَلَى حِكَايَةِ صَوْتٍ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُمْ: هَجَّتْ عَيْنُهُ: غَارَ وَهُوَ مِنْ بَابِ الْغُمُوضِ. وَالْ … (مقاييس اللغة)
- توينا: (تَوَيَ) التَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. وَهُوَ بُطْلَانُ الشَّيْءِ. يُقَالُ تَوِيَ يَتْوَى تَوًى وَتَوَاءً. قَالَ: وَكَانَ لِأُمِّهِمْ صَارَ التَّوَاءُ (مقاييس اللغة)
- ساحرات: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- عذار: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)