تلفت والرمل ما بيننا
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة رومانسية
«تلفت والرمل ما بيننا» من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَلَفَّتُّ وَالرَملُ ما بَينَنا — وَأَعلامُ ذي بَقَرٍ أَو رُباهُ
فَقُلتُ عَلى طَرَباتِ الهَوى — عَسى الطَرفُ يَبلُغُهُم أَوكَراهُ
فَما لَقِيَ الحُبُّ إِلّا الجَوى — وَلا بَلَغَ الطَرفُ إِلّا قَذاهُ
بِذِكري أَشُمُّ ثَرى أَرضِهِ — عَلى نَأيِهِ وَبِقَلبي أَراهُ
عَسى مَن رَمى بِالمُحِبِّ الغَري — بِ مَرمىً بَعيداً يُقَضّي نَواهُ
وَتَدنو الدِيارُ بِسُكّانِها — تَمَنّي اِمرِىءٍ ما عَراكُم عَراهُ
أَصاحِ تَرى البَرقَ في لَمعِهِ — تَخَلُّجَ أَيمٍ يُلَوّي مَطاهُ
وَقالوا سَناهُ عَلى رامَةٍ — وَيا بُعدَ مَوقِفِنا مِن سَناهُ
دَعِ القَلبَ يَأرَقُ مِن ذِكرِهِم — فَقَد ذاقَ مِن بَينِهِم ما كَفاهُ
فَلا حَطَّ إِلّا بِهِم رَحلَهُ — وَلا جادَ إِلّا عَليهِم حَياهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغري: الغَرِيُّ [غرو]: الحسن الوجه؛ هو غريٌّ ولكنه غبيّ. -: البناء الجديد. -: صِبغٌ أحمر كأنه يغرَى به. -: اسم صنم كان يُطلى بالدَّم.
- بالمحب: المُحِبُّ : فا.-: الذي أحبَّ [تقال للذكر والأنثى]؛ إِنَّ المُحِبَّ إِذا أحَبَّ حبيبهُ ** صدقَ الصَّفاءَ وأَنْجزَ المَوعودا.
- بذكري: الذِّكْرَى : مصـ. -: الأذْدكارُ والتّذْكيرُ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ.
- بسكانها: السَّكَّانُ : صانِعُ السَّكَاكين؛ أصبحت السّكاكين تُصنَعُ آليّاً فَكَسَدَ إِنتاج سَكّانِ القَريَةِ.
- بقر: بقر: البَقَرُ: اسْمُ جِنْسٍ. ابْنُ سِيدَهْ: البَقَرَةُ مِنَ الأَهلي وَالْوَحْشِيِّ يَكُونُ لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ، وَيَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ والأُنثى؛ قَالَ غَيْرُهُ: وإِنما دَخَلَتْهُ الْهَاءُ عَلَى أَنه وَاحِدٌ مِ …
- تخلج: تَخَلّجَ يَتَخَلّجُ تَخَلُّجاً : اضطرب وتحرَّك؛ تخلجت الأغصان عندما هبّت الريح/ إنه عجوز تتخلج أعضاؤه كلما مشى أي ترتجف.- الشيءَ: جذبه أو انتزعه.
- تلفت: تَلَفَّتَ يَتَلَفَّتُ تَلَفُّتــاً :- إلى الشيءِ: انصرف إليه بوجهه .-: أدار رأسه يميناً أو شمالاً ؛ وتَلَفَّتتْ عَيْنِي َفمُذْ خَفِيَتْ ** عَنّي الطُّلولُ تَلَفَّت القلبُ