كل حمد لما صنعتم قليل
الشاعر: قسطاكي الحمصي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«كل حمد لما صنعتم قليل» من شعر قسطاكي الحمصي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كل حمد لما صنعتم قليل — وافر الشكر قاصر والطويل
قد رفعتم للحق راية فضل — وسلكتم هدى ونعم السبيل
وهديتم إلى الرشاد أناسا — كاد يغويهم العدو الجهول
فسهرتم ونام من لا أسمي — ه ولولا كم لحل العويل
وحقنتم دماء قوم لهم في — ذمة المسلمين عهد جليل
شهد الله انهم اقرب النا — س اليكم مودة والرسول
قال خاصمت من اذاهم حديك — مسند ما لصدقه تبديل
ولنا ما لكم حديث شريف — ثم هذا القرآن والانجيل
قد أمرنا بالبر والعدل والاح — سان لا بالفجور جاء التنزيل
ذاك شرع الاديان لا رحم الرح — مان قوما دعواهم تضليل
أي دين يحلل النهب والقت — ل وهل ذاك مذهب معقول
من يحللنهما جحود كفور — ما له في الاديان طرا دليل
يا حماة الحمى عقدتم لساني — باياد منا لها تقبيل
يا حماة الحمى بكم صح جسم ال — عدل والعدل منذ عهد عليل
هذه سنة الأكارم طرا — هكذا يحرس الخليل الخليل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اذاهم: : الْجَوْهَريُّ: إِذَا اسْمٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانٍ مُسْتَقْبَلٍ وَلَمْ تُسْتَعْمَلْ إلَّا مُضافة إِلَى جُمْلَةٍ، تَقُولُ: أَجِيئُك إِذَا احْمَرّ البُسْرُ وَإِذَا قَدِمَ فُلَانٌ، وَالَّذِي يَدُلُّ عَلَى أَنها اسْمٌ وُقُوع …
- الجهول: الجَهُولُ : الجاهِلُ، الطائشُ السفيه، أو الغِر الجاهلُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُوماً جَهُولاً ج جُهُلٌ.
- العويل: العَوِيلُ : رفع الصوت بالبكاء؛ اشتد عويلُهم على فقيدهم.
- تبديل: [ب د ل]. (مصدر بَدَّلَ). "لاَ تَبْدِيلَ فِي أَوْقَاتِ العَمَلِ": لاَ تَغْيِيرَ.يونس آية 64 لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللهفاطر آية 43 فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِيلا (قرآن).
- حديك: حَدِئَ يَحْدَأُ حَدَاً :- بالمكان: لم يبرحه وبقي فيه. - إليه: لجأ؛ إنّ الكريم يحمي من يَحْدَأ إليه. - عليه: لم يفتأ يرعاه وينصره؛ حدِئت المرأة على ولدها أي حدبت عليه ورعتْه.