صفية في حنانك لي عزاء
الشاعر: أحمد زكي أبو شادي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«صفية في حنانك لي عزاء» من شعر أحمد زكي أبو شادي، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صفية في حنانك لي عزاء ... تجلى حين ميلادي تجلى
وكان الدمع يقطر من فؤادي ... فأخجل من وفائك واضمحلا
ووفاتني الهدية وهي تحكي ... مشاهد ما نراه وما تولى
وتصدح بالمحبب من أغان ... وبالرقصات آيا لن تملا
جهاز عد معجزة ولكن ... رأيتك أنت أبدع أو أحلا
وإن كنت ابنتي فالبر أضحى ... حراما لن يباح ولو أجلا
وصار يعد معجزة فإنا ... فقدناه خيالا قد تدلى
أيشخص بيننا والظلم فاش ... ويحسبه سواد الناس عدلا
وأمسى الحب محض خزعبلات ... وكان الحب سلطانا معلى
وصار الناس أشبه بالضواري ... وما شبع الورى نهبا وقتلا
حنانك يا صفية فل حزني ... على دنيا تعد الحمق عقلا
اضاعت كل غيثاري وسرت ... بتعذيبي واضحى الغدر سهلا
ولو عقل الورى حرصوا على أن ... يكونوا كلهم للحب أهلا
فما دنياهموا إلا خرابٌ ... ويبقى الحب بعد وما أظلا
وتفنى الأرض يوم الشمس تمضي ... ويحيا الحب حرا مستقلا
صفيّة عشت للإحسان رمزا ... وللحب المقدّس أين خلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ابنتي: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: … (لسان العرب)
- جهاز: جهز: جَهاز العَرُوس وَالْمَيِّتِ وجِهازهما: مَا يَحْتَاجَانِ إِليه، وَكَذَلِكَ جِهَازُ الْمُسَافِرِ، يُفْتَحُ وَيُكْسَرُ؛ وَقَدْ جَهَّزَه فَتَجَهَّز وجَهَّزْتُ العروسَ تَجْهِيزاً، وَكَذَلِكَ جَهَّزت الْجَيْشَ. وَفِي الْح … (لسان العرب)
- حنانك: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- فالبر: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- فقدناه: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)