إلى ابنتي من أفديها ويسعدني
الشاعر: أحمد زكي أبو شادي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
«إلى ابنتي من أفديها ويسعدني» من شعر أحمد زكي أبو شادي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى ابنتي من أفدِّيها ويُسعدني — لو استطعتُ بباقى العمر أُغنيها
غنىً تمثلَّ في حبِّى لنعمتها — وفي خَيالات أشعارٍ أغنيها
إلى صفيةِ أحلامي بمولدها — من تهنئاتي أمانٍ قد تُنميِّها
إلى التي هي كنزٌ لي أقدسُهُ — وليسَ تعد لهُ الدنيا بما فيها
إلى التي ما ازدَهَت يوماً بما ملكت — من المواهبِ تنويهاً وتأليها
غنَّت بها ولها الألبابُ في جَذلٍ — كما ترنَّم عُودٌ بالهوى تيها
إلى التي إن تجَّلت بدَّدت قلقاً — وأشبعت مُهجاً لطفاً وترفيها
في عيدها اليوم سُلواني وقد بَعدَت — إنَّ الأشعةَ مَعنىً من معانيها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بمولدها: المَوْلِدُ : مص.-: موضع الولادة؛ كان مولدُه في المهجر.-: وقتُها ج موَالِدُ.
- ترنم: تَرَنَّمَ يَتَرَنَّمُ تَرَنُّماً : رَنَّمَ، أي طرَّب بصوته وغنّى؛ بدا عليه السرور وهو يترنم بقصيدة غَزَلية.
- تمثل: تَمَثَّلَ يَتَمَثَّلُ تَمَثُّلاً :- الشيءُ له: تصوَّر له أو تشخَّصَ له فَأَرْسلْنَا إِليْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً.- بالشَّيْءِ: ضربه مثلا؛ كثيراً ما يتمثل هذا الخطيب بأبيات شعرية. ــ به: تشبّه به؛ …
- تنميها: تَنَمَّى يَتَنَمَّى تَنَمَّ تَنَمِّياً [نمو ونمي]: انتمى؛ إنه يتنمَّى إلى أسرة كريمة.-: ارتفع من موضع إلى آخر؛ تنمى الطائر/ تنمَّى إلى الجبل، أي صعد.