سفرت والليل داج فأنارا
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«سفرت والليل داج فأنارا» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سفرتْ والليلُ داجٍ فأنارا — وأعادتْ حندسَ الجنحِ نهارا
بانةُ النادي قواماً أهيفاً — ظببيةُ الوادي لحاظاً ونفارا
جفنُ ظبيٍ ذاك أم جفنُ ظبى — أو شفرٌ هو أم أمسى شفارا
جاورتْ قلبي وحازت صلفاً — يا رعاها الله ما ترعى جوارا
وقليل عند مثلي لو غدت — دارةُ البدر لتلك الشمس دارا
صاحِ ذاك النجمُ بعداً وسنى — أو تراها أوقدت في الحيّ نارا
إنَّ صبري ضلَّ في ضال الحمى — وهجوعي في الدجى يا حارِ حارا
فاتني يومَ منى منها المنى — ورمتْ في القلب جمراً ولا جمارا
وأتتني والثريا معصم — من هلال الأفق يحتل سوارا
أي زور طاف تدنيه النّوى — تخذَ الليل إزاراً حين زارا
أين شامٌ من حجازٍ موهناً — إنَّ عيسَ الفكر يدنين المزارا
لو قدرنا حين يجلوه الكرى — لجعلنا أنجمَ الليل نثارا
حبَّذا دارٌ لبسنا ظلَّها — وخلعنا في عذاريها العذارا
وخودُ الغيد تدمى خجلاً — والرُّبى تبهر زنداً وبهارا
والهوى يسأل عن أعطافهم — والتثني قضبَ البان الغيارى
كم حباها فيضُ دمعي هجمة — صافحت فيها من القطر قطارا
فسلوا عن أدمعي الغيثّ همى — وسلوا عن زفرتي البرق استطارا
لو عقرنا البدن في ساحاتها — كان قصداً أو سقيناها العقارا
ولقد أذكيتِ ناراً في الحشى — يا مذاكي الدمع وقيت العثارا
وسماعُ اللَّوم لؤمٌ فيهم — لا أحبُّ النذر أوليه نزارا
لا ولا أسأل إلاَّ ديمةً — كيدِ الفاضل سحاً وانهمارا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجنح: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب …
- النادي: النَّادِي [ ندو]: فا.-: المنتدَى؛ أصبح انتصار الفريق الوطنيّ حديثَ كلّ النّوادي.-: الجمعيّة؛ انتشرت النّوادي الرّياضيّة والثّقافيّة في كلّ أنحاء البلاد.-: مكانٌ مهيّأٌ لجلوس القوم فيه، والغالبُ أن يتّفقوا في صناعة أو طبق …
- حندس: حندس: الحِنْدِسُ: الظُّلْمَة، وَفِي الصِّحَاحِ: اللَّيْلُ الشَّدِيدُ الظُّلْمَةِ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ. كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ، ﷺ، فِي لَيْلَةٍ ظَلْماء حِنْدِسٍ أَي شَدِيدَةِ الظُّلْمَةِ؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ الْح …
- داج: الدَّاجُّ : الذين مع الحُجَّاج من المُكَارين والأَعْوانِ والتُجَّار؛ أَقبَلَ الدَّاجُّ والحاجُّ.
- رعاها: رَعَا يَرْعُو اُرْعُ رَعْوًا (بفتح الراء وكسرها)ورَعْوَى [رعو]: - عنه: كفَّ وارتدع؛ رعا الشَّابُّ عن طيشه وغيِّه بعد أن نصحَه الأَهلُ والأصدقاء. - رَعْوًا الرَّجلُ: زجره وصرفه عن السُّوء.