رقادك يا طرفي عليك حرام
الشاعر: أبو تمام · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«رقادك يا طرفي عليك حرام» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُقادُكَ يا طَرفي عَلَيكَ حَرامُ — فَخَلِّ دُموعاً فَيضُهُنَّ سِجامُ
فَفي الدَمعِ إِطفاءٌ لِنارِ صَبابَةٍ — لَها بَينَ أَثناءِ الضُلوعِ ضِرامُ
وَيا كَبِدي الحَرّى الَّتي قَد تَصَدَّعَت — مِنَ الوَجدِ ذوبي ما عَلَيكِ مَلامُ
قَضَيتُ ذِماماً لِلهَوى كانَ واجِباً — عَلَيَّ وَلي أَيضاً عَلَيهِ ذِمامُ
وَيا وَجهَ مَن ذَلَّت وُجوهٌ أَعِزَّةٌ — لَهُ وَسَطا عِزّاً فَلَيسَ يُرامُ
أَجِر مُستَجيراً في الهَوى بِكَ باسِطاً — إِلَيكَ يَدَيهِ وَالعُيونُ نِيامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ذمام: الذِّمَامُ : العهدُ والأَمانُ والكفالَةُ؛ الخائِنُ لا يَرعى الذّمامَ. -: الحقُّ والحُرمة؛ للرَّفيق على الرّفيقِ ذِمامٌ ج أَذِمَّةٌ.
- ذوبي: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا …
- رقادك: الرُّقَادُ : مصـ. ـ: النَّوم/ الرُّقَادُ الأخير، الموت/ رُقاد الشِّتاء، هو فتورُ الحياة وانكماشها مُدَّة الشِّتاء بالنسبة للنَّباتِ وبعض الحيوانات. - عن الأمرِ: القعود عنه أو التأخّر والغفلة عنه؛ ساءني رُقادُه عن واجباته …