ليت الظباء أبا العميثل خبرت
الشاعر: أبو تمام · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
«ليت الظباء أبا العميثل خبرت» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيتَ الظِباءَ أَبا العَمَيثَلِ خَبَّرَت ... خَبَراً يُرَوّي صادِياتِ الهامِ
إِنَّ الأَميرَ إِذا الحَوادِثُ أَظلَمَت ... نورُ الزَمانِ وَحِليَةُ الإِسلامِ
وَاللَهِ ما يَدري بِأَيَّةِ حالَةٍ ... يَبأى مُجاورُهُ عَلى الأَيّامِ
أَبِما يُجامِعُهُ لَدَيهِ مِنَ الغِنى ... أَم ما يُفارِقُهُ مِنَ الإِعدامِ
وَأَرى الصَحيفَةَ قَد عَلَتها فَترَةٌ ... فَتَرَت لَها الأَرواحُ في الأَجسامِ
إِنَّ الجِيادَ إِذا عَلَتها صَنعَةٌ ... راقَت ذَوي الأَلبابِ وَالإِفهامِ
لَتَزَيَّدُ الأَبصارُ فيها فُسحَةً ... وَتَأَمُّلاً بِعِنايَةِ القُوّامِ
لَولا الأَميرُ وَأَنَّ حاكِمَ رَأيِهِ ... في الشِعرِ أَصبَحَ أَعدَلَ الحُكّامِ
لَثَكِلتُ آمالي لَدَيهِ بِأَسرِها ... أَو كانَ إِنشادي خَفيرَ كَلامي
وَلَخِفتُ في تَفريقِهِ ما بَينَنا ... ما قيلَ في عَمرٍو وَفي الصَمصامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحكام: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- العميثل: (الْعَمَيْثَلُ) : الضَّخْمُ الثَّقِيلُ. وَالْعَمَيْثَلُ: كُلُّ شَيْءٍ فِيهِ إِبْطَاءٌ. وَامْرَأَةٌ عَمَيْثَلَةٌ: ضَخْمَةٌ ثَقِيلَةٌ. قَالَ أَبُو النَّجْمِ: لَيْسَ بِمُلْتَاثٍ وَلَا عَمَيْثَلِ وَهَذَا مِمَّا زِيدَتْ فِيهِ … (مقاييس اللغة)
- خبرت: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- صاديات: صدي: الصَّدَى: شدَّةُ العَطَشِ، وَقِيلَ: هُوَ العطشُ مَا كَانَ، صَدِيَ يَصْدَى صَدىً، فَهُوَ صَدٍ وصادٍ وصَدْيانُ، والأُنْثَى صَدْيا؛ وَشَاهِدُ صادٍ قَوْلُ الْقُطَامِيِّ: فهُنَّ يَنْبِذْنَ مِن قَوْلٍ يُصِبْنَ بِهِ ... مَ … (لسان العرب)
- فترت: فتر: الفَتْرَةُ: الِانْكِسَارُ وَالضَّعْفُ. وفَتَر الشيءُ وَالْحَرُّ وَفُلَانٌ يَفْتُر ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً: سَكَنَ بَعْدَ حِدَّةٍ ولانَ بَعْدَ شِدَّةٍ؛ وفَتَّره اللَّهُ تَفْتِيراً وفَتَّر هُوَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْن … (لسان العرب)
- لتزيد: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز … (لسان العرب)