قصيدة الرمل
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«قصيدة الرمل» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنَّه الرملُ ... مساحاتٌ من الأفكار و المرأةِ،
فلنذهب مع الإيقاع حتى حتفنا ... في البدء كان الشجر العالي نساء
كان ماء صاعداً، كان لغة. ... هل تموت الأرض كالإنسان
هل يحملها الطائر شكلاً للفراغ؟ ... البداياتُ أنا
و النهاياتُ أنا ... و الرمل شكل و احتمال.
برتقال يتناسى شهوتي الأولى. ... أرى في ما أرى النسيانَ، قد يفترسُ الأزهارَ و الدهشةَ ،
و الرملُ هو الرملُ. أرى عصراً من الرمل يغطينا ، ... و يرمينا من الأيام.
ضاعت فكرتي و امرأتي ضاعتْ ... و ضاع الرمل في الرملِ..
البداياتُ أنا ... و النهاياتُ أنا
و الرمل جسم الشجر الآتي ، ... غيومٌ تشبه البلدانَ.
لونٌ واحدٌ للبحر و النومِ. ... و للعشاق وجهٌ واحدٌ ،
... و سنعتاد على القرآن في تفسير ما يجري، ... سنرمي ألفَ نهرٍ في مجاري الماء.
و الماضي هو الماضي ، سيأتي في انتخابات المرايا ... سيِّدَ الأيّامِ.
و النخلةُ أمُّ اللغة الفصحى. ... أرى، في ما أرى، مملكة الرمل على الرمل
و لن يبتسم القتلى لأعياد الطبولْ ... و وداعاً... للمسافات
وداعاً... للمساحات ... وداعاً للمغنين الذين استبدلوا((القانون))بالقانون كي
يلتحموا بالرمل... ... مرحى للمصابين برؤيايِ، و مرحى للسيولْ.
البداياتُ أنا ... و النهاياتُ أنا
أمشي إلى حائط إعدامي كعصفورٍ غبيٍّ، ... و أظن السهمَ ضلعي
و دمي أغنيةَ الرمّان. أمشي ... و أغيب الآن في عاصفة الرمل،
سيأتي الرمل رملياً ... و تأتين إلى الشاعر في الليل، فلا
تجدين الباب و الأزرق، ... ضاعت لفظتي و امرأتي ضاعتْ..
سيأتي... سوف يأتي عاشقان ... يأخذان الزنبق الهارب من أيامنا
و يقولان أمام النهر: ... كم كان قصيراً زمن الرمل
و لا يفترقان ... البداياتُ أنا
و النهاياتُ أنا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البدء: (بَدَّ) الْبَاءُ وَالدَّالُ فِي الْمُضَاعَفِ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ التَّفَرُّقُ وَتَبَاعُدُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. يُقَالُ: فَرَسٌ أَبَدُّ، وَهُوَ الْبَعِيدُ مَا بَيْنَ الرِّجْلَيْنِ. وَبَدَّدْتُ الشَّيْءَ: إِذَا فَر … (مقاييس اللغة)
- البدايات: دأي: الدَّأْيُ والدُّئِيُّ والدِّئِيُّ: فِقَر الكاهِلِ والظَّهْرِ، وَقِيلَ: غَراضِيفُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: ضُلُوعه فِي مُلْتَقاهُ ومُلْتَقَى الجَنْب؛ وأَنشد الأَصمعي لأَبي ذُؤَيْبٍ: لَهَا مِنْ خِلالِ الدَّأْيَتْين أَرِيجُ … (لسان العرب)
- الطائر: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)
- النهايات: نهي: النَّهْيُ: خِلَافَ الأَمر. نَهاه يَنْهاه نَهْياً فانْتَهى وتَنَاهَى: كَفَّ؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ لزياد بن زَيْدٍ الْعُذْرِيِّ: إِذَا مَا انْتَهَى عِلْمي تَنَاهَيْتُ عندَه، ... أَطالَ فأَمْلى، أَو تَنَاهَى فأَقْصَرا وَق … (لسان العرب)
- حتفنا: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)