أغنية الى الريح الشمالية
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«أغنية الى الريح الشمالية» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُبَلٌ مجفَّفةٌ على المنديلِ — من دار بعيدهْ
ونوافذ في الريح، — تكتشف المدينة في القصيدة.
كان الحديث سدى عن الماضي — وكسرني الرحيلْ
وتقاسمتني زرقةُ البحر البعيد — وخضرةُ الأرض البعيدة
أماه!..وانتحرت بلا سببٍ — عصافير الجليل.
يا أيّها القمر القريب من الطفولة والحدود — لا تسرق الحلم الجميل
من غرفة الطفل الوحيد — ولا تسجِّل فوق أحذية الجنود
اسمي وتاريخي_ — سألتك أيّها القمر الجميل.
هربت حقولُ القمح من تاريخها — هرب النخيل.
كان الحديث سُدى عن الماضي — وكان الأصدقاء
في مدخل البيت القديم يسجِّلون — أسماء موتاهم
وينتظرون بوليساً — وطوق الياسمين
قُبلٌ مجفِّفةُ على المنديل — من دار بعيدهْ.
ونوافذ في الريح تكسر جبهتي — قرب المساء
كان البريد يعيد ذاكرتي من المنفى — ويبعثني الشتاء
غصناً على أشجار موتانا — وكان الأصدقاء
في السجن.... — كانوا يشترون الضوء
والأمل المهرَّب — والسجائر
من كل سجّان وشاعر — كانوا يبيعون العذاب لأي عصفور مهاجر
ما دام خلف السور حقل من ذرهْ — وسنابل تنمو..
بلادي خلف نافذة القطار — تفاحة مهجورة.
ويدان يا بستان كالدفلى.. — كأسماء الشوارع..
كالحصار. — بالقيد أحلم،
كي أفسّر صرختي للعابرينْ — بالقيد أحلم،
كي أرى حريَّتي، وأعدُّ أعمار السنين — بالقيد أحلم،
كيف يدخل وجه يافا في حقيبهْ — بيني وبينك بُرْهَةٌ في زى مشنقةٍ
ولم أُشنق.. فعدت بلا جبين — بيني وبين البرهة امتدَّت عصور
بالقيد أحلم، — كيف يدخل وجه يافا في حقيبهْ!..
قُبلُ مجفّفة على المنديل — من دار بعيدهْ .
ونوافذ في الريح، يا ريح الشمالْ — ردّي إلى الأحباب قُبلتهم
ولا تأتي إلّى! — من يشتري صدر المسيح
ويشتري جلد الغزال — ومعسكرات الاعتقال
ديكورَ أُغنية عن الوطن المفتَّت في يديّ!.. — كان الحديث سدى عن الماضي،
وكان الأصدقاء — يضعون تاريخ الولادة بين ألياف الشجر
ودّعتُهم.. — فنسيت خاصرتي وحنجرتي وميعاد المطر
وتركتُ حول زنودهم قيدي — فصرت بدون زند، واختصمتُ مع الشجر
والأصدقاء هناك ينتظرون بوليساً — وطوق الياسمين
وأنا أحاول أن أكون — ولا أكون..
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المنديل: المِنْدِيلُ : نَسيج من قطن أو حرير أو نحوِهما، مُربَّعُ الشَّكْل يُمسحُ بِه العَرَقُ أو المَاءُ؛ لوَّح المودِّعون بمناديلهم في محطَّة القطار ج مَنَادِيل.
- تسجل: [س ج ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَسَجَّلْتُ، أَتَسَجَّلُ، تَسَجَّلْ، مصدر تَسَجُّلٌ. "تَسَجَّلَ فِي قَائِمَةِ الرِّيَاضِيِّينَ" : تَقَيَّدَ فِيهَا. "لَمْ يَتَسَجَّلْ بَعْدُ فِي اللاَّئِحَةِ".
- تسرق: تَسَرَّقَ يَتَسَرَّقُ تَسَرُّقاً : ـ الأَشياءَ: سرقها شيئاً فشيئاً؛ تسرّق السمعَ للحديث الجاري بين المتهامسين/ تسرَّق النظر إلى الفتاة.