اغنيات حب الى افريقيا
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«اغنيات حب الى افريقيا» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هل يأذن الحُرّاس لي بالانحناءْ ... فوق القبور البيض يا إفريقيا؟
ألقتْ بنا ريح الشمال إليك ... واختصر المساء
أسماءنا الأولى ... وكُنّا عائدين من النهار
بكآبة التنقيب عن تاريخنا الآتي ... وكنّا متعبين
ضاع المغنّي والمحاربُ والطريق إلى النهار ... _من أنت؟
"عصفور يجفّفُ ريشه الدامي" ... _وكيف دخلت؟
"كان الأفق مفتوحاً؟ ... وكان الأوكسجين
ملء الفضاء ... _وما تريد الآن؟
"ريشةَ كبرياء ... وأريد أن أرث الحشائش والغناء
فوق القبور البيض.. يا إفريقيا! ... 2
هل يأذن الحراس لي بالاقتراب ... من جُثَّة الأبنوس.. يا إفريقيا؟
ألقتْ بنا ريح الشمال إليك، ... واختبأ السحابْ
في صدرك العاري، ... ولم تُعلن صواعقنا حدود الاغترابْ
والشمسُ بالمجّان مثل الرمل والدم، ... والطريق إلى النهار
يمحو ملامحنا، ويتركنا نعيد لانتظار ... صَفّاً من الأشجار والموتى
تحّبكِ.. ... نشتهي الموت المؤقّت
نشتهيه ويشتهينا ... نلتف بالمدن البعيدة والبحار
لنفسر الأمل المفاجئ ... والرجوعَ إلى المرايا
_من أنتَ؟ ... "جنديُّ يعود من التراب
بهمزيمة أُخرى وصورة قائد ... _ماذا تريد؟
"بيتاً لأمعائي وطفلاً من حديد ... وأُريد صكَّ براءتي
"وأريد يا إفريقيا ... ماذا تريد؟
أريد أن أرث السحاب ... من جُثَّة الأبنوس.. يا إفريقيا
ألقت بنا ريح الشمال إليك ... يا إفريقيا..
ألقتْ بنا ريح الشمال ... لنكون عُشّاقاً وقتلى.
وبدون ذاكرةٍ ذكرنا كل شيء عن ملامحنا ... ووجُهك فوق خارطة الظلال
مرّ المغني تحت نافذةٍ ... وخبّأ صوته في راحتيه
سرّاً يحبّك،أو علانيةً يمرّ ... وينحني كالقوس، يا إفريقيا
وحشيّتان ... عيناك_ يا إفريقيا_ وحزينتان
عيناك كالحبّ المفاجئ ... كالبراءة حين تُفترعُ البراءة
مرّ المغني تحت نافذة ... وأعلن يأسه
_من أنت؟ ... "عاشق
_من أنت جئت؟ ... أنا من سلالات الزنابق والمشانق
والريح تحبل.. ثم تُنجبني ... وترميني على كل الجهات
_ماذا تريد؟ ... "أُريد ميلاداً جديد
وأريد نافذة جديدهْ ... لأحبّها سرّاً وتقتلني علانيةً
وأرحل عنك.. يا إفريقيا!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التنقيب: نقب: النَّقْبُ: الثَّقْبُ فِي أَيِّ شيءٍ كَانَ، نَقَبه يَنْقُبه نَقْباً. وشيءٌ نَقِيبٌ: مَنْقُوب؛ قَالَ أَبو ذؤَيب: أَرِقْتُ لذِكْرِه، مِنْ غيرِ نَوْبٍ، ... كَما يَهْتاجُ مَوْشِيٌّ نَقِيبُ يَعْنِي بالمَوْشِيِّ يَراعةً. و … (لسان العرب)
- الحراس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ … (لسان العرب)
- بالانحناء: أنح: أَنَحَ يَأْنِحُ أَنْحاً وأَنِيحاً وأُنُوحاً: وهومثل الزَّفِيرِ يكون من الغم والغضب والبِطْنَةِ والغَيْرَةِ، وهو أَنُوح؛ قال أَبو ذؤيب:سَقَيْتُ به دارَها إِذْ نَأَتْ، وصَدَّقَتِ الخالَ فينَا الأَنُوحا الخال: المتكبِّ … (لسان العرب)
- تاريخنا: أرخ: التَّأْريخُ: تَعْرِيفُ الْوَقْتِ، والتَّوْريخُ مِثْلُهُ. أَرَّخَ الكتابَ لِيَوْمِ كَذَا: وَقَّته وَالْوَاوُ فِيهِ لُغَةٌ، وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَن الْوَاوَ بَدَلٌ مِنَ الْهَمْزَةِ، وَقِيلَ: إِن التأْريخ الَّذِي يُؤَرّ … (لسان العرب)
- ريشه: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم … (لسان العرب)
- عائدين: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ. (مقاييس اللغة)
- متعبين: تعب: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ. تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فَهُوَ تَعِبٌ: أَعْيا. وأَتْعَبه غيرُه، فَهُوَ تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، وَلَا تَقُلْ مَتْعُوبٌ. وأَتْعَبَ فلان فِي عَمَلٍ يُمارِسُه إِذَا أَنْصَبَها فِيمَا … (لسان العرب)