كأني أحبك
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«كأني أحبك» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لماذا نحاول هذا السفر ... وقد جرّدتني من البحر عيناكِ
و اشتعل الرمل فينا ... ... لماذا نحاولُ؟
و الكلمات التي لم نقلها ... تشرِّدنا..
وكل البلاد مرايا ... وكل المرايا حجرْ
لماذا نحاول هذا السفرْ؟ ... هنا قتلوك
هنا قتلوني. ... هنا كنتِ شاهدةَ النهر و الملحمهْ
و لا يسأم النهرُ ... لا يتكلّمُ
لا يتألمُ ... في كلّ يوم لنا جثّةٌ
و في كلّ يوم لهم أوسمهْ ... هنا وقف النهر ما بيننا
حارساً ... يجعل الضفتينْ
توأمين ... بعيدين، كالقرب، عنّا
قريبين، كالبُعد، منّا ... و لا بُدَّ من حارسٍ
آهِ، لا بدّ من حارس بيننا. ... كأنّ المياه التي تفصل الضفتين
دمُ الجسدينْ ... و كنّا هنا ضفتين
و كنّا هنا جسدين ... و كلّ البلاد مرايا
و كلّ المرايا حجرْ ... لماذا نحاول هذا السفرْ؟
كأنّ الجبال اختفتْ كلُّها ... و كأنّي أحبّكِ
كان المطار الفرنسيُّ مزدحماً ... بالبضائع و الناسِ.
كُلُّ البضائع شرعيَّة ... ما عدا جسدي
آه.. يا خلف عينيك.. يا بلدي ... كنتُ ملتحماً
بالوراء الذي يتقدّمُ ... ضيعت سيفي الدمشقيَّ متّهماً
بالدفاع عن الطينِ ... ليس لسيفيَ رأيٌ بأصلِ الخلافةِ
فاتهموني... ... علّقوني على البُرجِ
و انصرفوا ... لترميم قصر الضيافة..
كأني أُحبُّك حقاً ... فأغمدتُ ريحاً بخاصرتي
كنتِ أنت الرياحَ و كنتِ الجناح ... و فتشتُ عنك السماء البعيدةْ
و قد كنتُ أستأجر الحُلْمَ ... للحلم شكلٌ يقلِّدها
و كنت أُغنّي سدى ... لحصان على شجرْ
و في آخر الأرضِ أرجَعَني البحرُ ... كلّ البلاد مرايا
و كل المرايا حجرْ ... لماذا نحاول هذا السفر ؟
تكونين أقرب من شفتيّ ... و أبعد من قبلة لا تصلْ
كأنّي أحبُّك ... كان الرحيلُ يطاردني في شوارع جسمكْ
و كان الرحيل يحاصرني في أزقّة جسمكْ ... فأتركُ صمتي على شفتيك
و أترك صوتي على درج المشنقهْ ... كأنّي أحبّكِ
كان الرحيل يخبئني في جزائر جسمك ... واسع ضيق هذا المدى
والرحيل يخّبئني في فم الزنبقة. ... أعيدي صياغة وقتي
لأعرف أين أموت سدى ... مر يوم بلا شهداء
أعيدي صياغة صوتي ... فإن المغني الذي ترسم الفتياتُ له صورةً
صادروا صوته ... مرّ يوم بلا شهداء
وبين الفراغين أمشي إليكِ وفيكِ ... وأولد من نطفةٍ لا أراها
و ألعبُ في جثّتي و القمر ... لماذا نحاول هذا السفر؟
و كل البلاد مرايا ... و كل المرايا حجرْ
لماذا نحاول هذا السفر؟
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الملحمه: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ … (لسان العرب)
- تشردنا: شرد: شَرَدَ البعيرُ وَالدَّابَّةُ يَشْرُدُ شَرْداً وشِراداً وشُروداً: نَفَرَ، فَهُوَ شارِدٌ، وَالْجَمْعُ شَرَدٌ. وشَرُودٌ فِي الْمُذَكَّرِ والمؤَنث، والجمع شُرُودٌ؛ قَالَ: وَلَا أُطيق البَكَراتِ الشَّرَدا قَالَ ابْنُ سِي … (لسان العرب)
- جردتني: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- قتلوني: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- مرايا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- نحاول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)