تمارين أولى على جيتارة أسبانية
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«تمارين أولى على جيتارة أسبانية» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جيتارتان — تتبادلان موشحاً
وتقطعان — بحرير يأسهما
رخام غيابنا — عن بابنا,
وترقصان السنديان — جيتارتان ...
أبدية زرقاء تحملنا, — وتسقط غيمتان
في البحر قربك, — ثم تصعد موجتان
فوق السلالم, تلحسان خطاك — فوق, وتضرمان
ملح الشواطئ في دمي — وتهاجران
إلى غيوم الأرجوان! — جيتارتان ...
الماء يبكي, والحصى, والزعفران — والريح تبكي:
"لم يعد غدنا لنا ..." — والظل يبكي خلف هستيريا حصانٍ
مسه وتر، وضاق به المدى — بين المدى والهاوية,
فاختار قوس العنفوان — جيتارتان ...
أغنية بيضاء للسمراء, — ينكسر الزمان
ليمر هودجها على جيشين: — مصري, وحثي
ويرتفع الدخان — دخان زينتها الملون
فوق أنقاض المكان... — جيتارتان ...
لا شيء يأخذ منك أندلس الزمان — ولا سمرقند الزمان
إلا خطى النهوند: — تلك غزالة سبقت جنازتها
وطارت في مهب الأقحوان — يا حب! يا مرضى المريض
كفى, كفى! — لا تنس قبرك مرة أخرى
على فرسي، — ستذبحنا هنا جيتارتين
جيتارتين ... — جيتارتين ...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السنديان: السِّنْدِيَانُ : البَلُّوطُ، وهو جنس أشجارٍ حرجيّة من فصيلة السِّنْديانيّات أو البَلّوطيّات، أنواعُهُ كثيرة معظمها أشجارٌ كبيرةٌ دائحةٌ، أخشابها صُلبة صناعيّة، وقشور بعضها فلّينيّة، وأوراقها دباغيّة، واحدتة سِنْدِيَانَةٌ …
- بحرير: الحَرِيرُ : الخيط الذي تُفرزه دودة القزّ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيراً/ الحرير الطبيعيّ، هو حرير دودة القزّ/ الحرير الصناعيّ، هو الحرير المستخرج من الألياف والخشب أو من موادّ كيمياوية/ الحرير الصخريّ، هو …
- تصعد: تَصَعَّدَ يَتَصَعَّدُ تَصَعُّداً : - الجبلَ: صعده شيئاً فشيئًا؛ تَصَعَّد درجات السُّلَّم. - النَّفَسُ: صعب مخرجه؛ كانت أَنفاسه تتصعد من الإِعياء. - السائلُ: تحوَّل إِلى بخار.
- خطاك: خطأ: الخَطَأُ والخَطاءُ: ضدُّ الصَّوَابِ. وَقَدْ أَخْطَأَ، وَفِي التَّنْزِيلِ: [وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ] عدَّاه بِالْبَاءِ لأَنه فِي مَعْنَى عَثَرْتُم أَو غَلِطْتُم؛ وَقَوْلُ رؤْبة: يَا رَبِّ إ …
- رخام: الرُّخَامُ : حجرٌ يتكوَّن من كربوناتِ الكالسيوم المتبلورة الموجودة في الطبيعة، وهو حجرٌ متينٌ جميل يُصْقَلُ سطحُه بسهولة وله ألوان متعدِّدة، واحدته رُخامةٌ.