قصيدة أثر الفراشة
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«قصيدة أثر الفراشة» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَثر الفراشة — أَثر الفراشة لا يُرَى
أَثر الفراشة لا يزولُ — هو جاذبيّةُ غامضٍ
يستدرج المعنى، ويرحلُ — حين يتَّضحُ السبيلُ
هو خفَّةُ الأبديِّ في اليوميّ — أشواقٌ إلى أَعلى
وإشراقٌ جميلُ — هو شامَةٌ في الضوء تومئ
حين يرشدنا الى الكلماتِ — باطننا الدليلُ
هو مثل أُغنية تحاولُ — أن تقول، وتكتفي
بالاقتباس من الظلالِ — ولا تقولُ…
أَثرُ الفراشة لا يُرَى — أُثرُ الفراشة لا يزولُ!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اليومي: يَوْم: اليَوْمُ: معروفٌ مِقدارُه مِنْ طُلُوعِ الشَّمْسِ إِلى غُرُوبِهَا، وَالْجَمْعُ أَيَّامٌ، لَا يكسَّر إِلا عَلَى ذَلِكَ، وأَصله أَيْوامٌ فأُدْغم وَلَمْ يَسْتَعْمِلُوا فِيهِ جمعَ الْكَثْرَةِ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: …
- باطننا: البَاطِنُ : فا.-: من أسماء الله الحسنى هُوَ الأَوَّلُ والآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ.-. داخل الشيء وَذَزَرُوا ظَاهِرَ الإِثْْمِ وَبَاطِنَهُ/ تُستخرج المعادنُ من باطن الأرض.-. الخفي من كل شيء؛ يودُّ الاطلاع على بواطن …
- بالاقتباس: الاقْتِباسُ : مصـ.-: النقْل غير الحرفيِّ؛ اقتباس النصِّ المسرحي/ اقتباس فقرات من كتاب الأَغاني.
- تومئ: توم: التُّومةُ: اللُّؤْلُؤَةُ، وَالْجَمْعُ تُوَمٌ وتُومٌ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: وَحْفٌ كأَنَّ النَّدَى، والشمسُ ماتِعةٌ، ... إِذا تَوقَّد فِي أَفْنانِهِ، التُّومُ قَالَ أَبو عَمْرٍو: هِيَ الدرَّة والتُّومةُ والتُّؤَامِيّ …
- غامض: الغَامِضُ : فا.-: المُبهَمُ الخفيُّ عكسه الواضح؛ لهذا الكاتب أُسلوبٌ غامض/ مسائلُ غامضة/ غوامضُ اللُّغة/ حَسَبٌ غامض، أي غير معروف. -: الخامل؛ لم يشاركْهُمُ الرَّجل الغامضُ في العمل المضي. -: الذَّليل.-: الأرضُ المطمئنَّ …
- وتكتفي: تَكَتَّفَ يَتَكَتَّفُ تَكَتُّفاً : ضمّ يديه إلى صدره ؛ كان يُطْلَبُ إلى التلامذة الصغار قديماً أن يتكتَّفوا وهم في الصّفِّ.