ألا فضلت ذيلها ليلة
الشاعر: ابن خفاجه · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«ألا فضلت ذيلها ليلة» من شعر ابن خفاجه، من العصر الأندلسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا فَضَلَت ذَيلَها لَيلَةٌ — تَجُرُّ الرَبابُ بِها هَيدَبا
وَقَد بَرقَعَ الثَلجُ وَجهَ الثَرى — وَأَلحَفَ غُصنَ النَقا فَاِحتَبى
فَشابَت وَراءَ قِناعِ الظَلامِ — نُواصي الغُصونِ وَهامُ الرُبى
فَمَهما تَيَمَّمتُ خَمّارَةً — رَكِبتُ إِلى أَشقَرٍ أَشهَبا
وَحَيَّيتُ جانِبَها طارِقاً — فَقالَت تُجيبُ أَلا مَرحَبا
وَقامَت بِأَجيَدَ مِن كَأسِها — لِأَوقَصَ مِن دَنِّها أَحدَبا
فَجاءَت بِحَمراءَ وَقّادَةٍ — تَلَهَّبُ في كاسِها كَوكَبا
عَثَرتُ بِذَيلِ الدُجى دونَها — فَأَضحَكتُ ثَغراً لَها أَشنَبا
وَقَد مَسَحَ الصُبحُ كُحلَ الظَلامِ — وَأَطلَعَ فَودُ الدُجى أَشيَبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرباب: الرَّبَابُ : السحابُ الأبيض، واحدته رَبَابةٌ.-: آلة شعبية موسيقية ذات وتر واحد.
- بحمراء: الحَمْراءُ : مذ الأحمر. - من المعز وغيرها: الخالصة اللّون.- من النساء: البيضاء.-: العَجَمُ، لأن الشُّقْرَةَ أغلبُ الألوان عليهم/ ابن الحمراء، هو ابن الأمة الأعجمية ج حُمْرُ وحَمْراوات. -: شدةُ الظهيرة.-: السنة الشديدة.
- بذيل: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا …
- برقع: برقع: البُرْقُعُ والبُرْقَعُ والبُرْقُوعُ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ للدوابِّ وَنِسَاءِ الأَعْراب؛ قَالَ الْجَعْدِيُّ يَصِفُ حِشْفاً: وخَدٍّ كَبُرْقُوعِ الفَتاةِ مُلَمَّعٍ، ... ورَوْقَينِ لَمَّا يَعْدُ أَن يَتَقَشَّرا الْجَوْهَر …
- تلهب: تَلَهَّبَ يَتَلَهَّبُ تَلَهُّباً :- ت النارُ: اتّقدت؛ تلهّب جوعاً، أي اشتدّ جوعه/ تلهّبَ غضباً.