يا رب ليل بته
الشاعر: ابن خفاجه · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«يا رب ليل بته» من شعر ابن خفاجه، من العصر الأندلسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا رُبَّ لَيلٍ بِتُّهُ ... وَكَأَنَّهُ مِن وَحفِ شَعرِك
تَنهَلُّ مُزنَةُ دَمعَتي ... فيهِ وَيَندى نَورُ ذِكرِك
أَتبَعتُ فيهِ وَقَد بَكيتُ ... عَقيقَ خَدِّكَ دُرَّ ثَغرِك
وَشَرَقتُ فيكِ بِعَبرَةٍ ... قَد وَرَّدَتها نارُ هَجرِك
فَكَأَنَّما يَنفَضَّ عَن ... حَبَبٍ لَها رُمّانُ صَدرِك
وَلَرُبَّ لَيلٍ قَد صَدَعتُ ... ظَلامَهُ بِجَبينِ بَدرِك
وَلَهَوتُ فيهِ بِدُرَّةٍ ... مَكنونَةٍ في حُقَّ خِدرِك
تَندى شَقائِقُ وَجنَتَيكِ ... بِهِ وَتَنفَحُ ريحُ نَشرِك
وَقَدِ اِستَدارَ بِصَفحَتي ... سَوسانِ جيدِكِ طَلُّ دُرِّك
حَيثُ الحَبابَةُ دَمعَةٌ ... تَجري بِوَجنَةِ كاسِ خَمرِك
وَتَهُزُّ مِنكِ فَتَنثَني ... بِقَضيبِ قَدِّكِ ريحُ سُكرِك
وَتُعَبُّ مِن رَجراجِ رِدفِكِ ... مَوجَةٌ في شَطِّ خَصرِك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بجبين: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- بدرك: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- تنهل: نهل: النَّهْل: أَوَّل الشُّرْب؛ تَقُولُ: أَنهَلْتُ الإِبلَ وَهُوَ أَول سَقْيِهَا، ونَهِلَتْ هِيَ إِذا شَرِبَتْ فِي أَوَّل الوِرْد، نَهِلَتِ الإِبلُ نَهَلًا وإِبل نَوَاهِل ونِهَال ونَهَلٌ ونُهُول ونَهِلَة ونَهْلَى. يُقَال … (لسان العرب)
- ثغرك: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- حبب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- خدرك: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)