ألا رب يوم لي بباب الزخارف

الشاعر: ابن خفاجه · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة

«ألا رب يوم لي بباب الزخارف» من شعر ابن خفاجه، من العصر الأندلسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

أَلا رُبَّ يَومٍ لي بِبابِ الزَخارِفِ ... رَقيقِ حَواشي الحُسنِ حُلوِ المَراشِفِ

لَهَوتُ بِهِ وَالدَهرُ وَسنانُ ذاهِلٌ ... وَغُصنُ الصِبا رَيّانُ لَدنُ المَعاطِفِ

أُعاطي تَحايا الكَأسِ وَالأُنسِ فِتيَةٌ ... تَخايَلُ سودَ العُذرِ بيضَ السَوالِفِ

وَذَيلُ رِداءِ الغَيمِ يَخفِقُ وَالصَبا ... تَحُثُّ وَمَوجُ النَهرِ ضَخمُ الرَوادِفِ

يَطيرُ بِنا فيهِ شِراعٌ كَأَنَّهُ ... إِذا ضَرَبَتهُ الريحُ أَحشاءُ خائِفِ

وَقَد بَلَّ أَعطافَ الرُبى دَمعُ مُزنَةٍ ... تَحَيَّرَ في جَفنٍ مِنَ النورِ طارِفِ

زَمانٌ تَوَلّى بَينَ كَأسٍ تَليدَةٍ ... تُدارُ وَعَيشٍ لِلحَداثَةِ طارِفِ

وَشَمسٍ كَلَألاءِ الزُجاجَةِ طَلقَةٍ ... وَظِلٍّ كَرَيعانِ الشَبيبَةِ وارِفِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • الزخارف: زخرف: الزُّخْرُفُ: الزِّينةُ. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّخْرفُ الذَّهَبُ هَذَا الأَصل، ثُمَّ سُمِّي كُلُّ زِينةٍ زُخْرُفاً ثُمَّ شُبِّهَ كلُّ مُمَوَّه مُزَوَّرٍ بِهِ. وَبَيْتٌ مُزَخْرفٌ، وزَخْرَفَ الْبَيْتَ زَخْرَفَةً: زَيَّنَه … (لسان العرب)
  • المراشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
  • المعاطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
  • بباب: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
  • تحايا: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قل لمسرى الريح من إضم
  • شأوت مطايا الصبا مطلبا
  • وأغر كاد لطافة وطلاقة
  • وصقيل إفرند الشباب بطرفه
  • يا أيها الطود المنيع الأيهم
  • بعيشك هل تدري أهوج الجنائب
  • سمح الخيال على النوى بمزار
  • أيجني على مهجتي طرفه