مولاي لازلت في أمان
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة مدح
«مولاي لازلت في أمان» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَوْلاَيَ لاَزِلْتَ فِي أَمَانِ ... سِتُّ تَقَضَّتْ مِنَ الزَّمَانِ
كَأَنَّهَا الْعِقْدُ رَابَ مِنْهُ ... سُقُوطُ سِتٍّ مِنَ الْجُمَانِ
مُنْتَهَبُ الدهرِ كُلَّ وَقْتٍ ... قِطَافُهُ عَذْبَةُ الْمَجانِي
وَيَقْتَضِي حَقَّهُ غِلاَبا ... بِلاَ تَوارٍ وَلاَ تَوَانِي
فَافْطِنْ لَهُ إِنَّهُ غَيُورٌ ... وَارْمِ إِلَيْهِ بِكُلِّ فَانِي
وَاسمُ عَن الَكوْن تَبْقَ مِنْهُ ... وَمِنْ أَذَى الْكَوْنِ فِي أمَانِ
بِلاَ اشْتِيَاقٍ وَلاَ فِرَاقٍ ... وَلاَ زَمَانٍ وَلاَ مَكَانِ
فَأَيُّ دَيْرٍ بِغَيْرِ غَيْر ... وَأَيْنُّ خَمْرٍ بِلاَ دِنَانِ
وَأَيْنَ مَنْ يَكْشِفُ الْخَبَايَا ... وَأَيْن مَنْ يَفْهَمُ الْمَعَانِي
فَيُبْصِرُ الْوِتْرَ دُونَ شَفْعٍ ... وَيُبْصِرُ الْفَرْدَ دُونَ ثَانِي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجمان: جمن: الجُمانُ: هَنَواتٌ تُتَّخَذُ عَلَى أَشكال اللُّؤْلُؤِ مِنْ فضَّة، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَاحِدَتُهُ جُمانة؛ وتوهَّمَه لبيدٌ لُؤلُؤَ الصدفِ البَحْرِيِّ فَقَالَ يَصِفُ بَقَرَةً: وتُضِيء فِي وَجْهِ الظَّلامِ، مُنِيرةً، … (لسان العرب)
- المجاني: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- توار: تور: التَّوْرُ مِنَ الأَواني: مُذَكَّرٌ، قِيلَ: هُوَ عَرَبِيٌّ، وَقِيلَ: دَخِيلٌ. الأَزهري: التَّوْرُ إِناء مَعْرُوفٌ تُذَكِّرُهُ الْعَرَبُ تَشْرَبُ فِيهِ. وَفِي حَدِيثِ أُم سُلَيْمٍ: أَنها صَنَعَتْ حَيْساً فِي تَوْرٍ؛ ه … (لسان العرب)
- تواني: وني: الوَنا: الفَتْرَةُ في الأَعمال والأُمور. والتَّواني والوَنا: ضَعْفُ البَدَن. وقال ابن سيده: الوَنا التَّعَبُ والفَتْرةُ، ضِدٌّ، يمدّ ويقصر. وقد وَنَى يَنِي وَنْياً ووُنِيّاً ووَنًى؛ الأَخيرة عن كراع، فهو وانٍ، وونَي … (لسان العرب)
- دنان: دنن: الدَّنّ: ما عَظُم من الرَّواقِيد، وهو كهيئة الحُبّ إلا أَنه أَطول مُسْتَوي الصَّنْعة في أَسفله كهيئة قَوْنَس البيضة، والجمع الدِّنان وهي الحِباب، وقيل: الدَّنُّ أَصغر من الحُبّ، له عُسْعُس فلا يقعد إلا أَن يُحْفَر ل … (لسان العرب)
- دير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)