فؤاد الصب إياكا
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«فؤاد الصب إياكا» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فُؤَادَ الصَّبِ إيَّاكَا ... بان تفسد مُعَنَّاكا
وَهِم في حُبّ مَن تَهوَى ... ودَع ذَا العُتبَ يَنهَاكَا
إلَى مَن أشتَكِي وَجدِي ... وَمَا ألقَى مِنَ الصَّدّ
وَأنتَ النَّجمُ فِي البُعدِ ... فَتِه يَا كَوكَبَ السَّعدِ
لأَنّ اللهَ وَلاَكَا ... وَعِقدَ الحُسنِ حَلاّكَا
وأبدَى غَسَقاً أحوَى ... عَل بَدرِ مُحَيَّاكَا
ضِيَاءَ الشَّمسِ وَالبَدرِ ... وَلَونَ الدّرّةِ البِكرِ
وَقَدّ الغُصُنِ النَّضرِ ... أُفَدّيكَ عَلَى خَطَرِ
بِقَلبٍ لَيسَ يَنسَاكَا ... وَفِكرٍ لَيسَ يَسلاَكَا
وَنَفسٍ سِمتَهَأ البَلوَى ... مَعَ الذّلّ وَتَهوَاكَا
فَقَالَ إِذ رَأَى حَالِي ... بِزَهوٍ مَعَ إدلاَلِ
كَذاك الجَوهرُ الغَالي ... هُوَ المُكتَسَبُ العَالِي
وَمَا فِي نَفعِ عَليَاكَا ... إذَا أقصَدتَ مَولاَكا
فلاطف أو صِل الشكوى ... لعله سيرضاكا
تجنبت على غدر ... فما أنكرت من أمر
ولا ردّ على البدر ... ولكن مال في سكر
سَقَتنِي الخَمرَ عَينَاكَا ... عَلَى أنفَاسِ رَيَّاكَا
فَمَتِّع سُكرِى الحَلوَى ... بِرَشفٍ مِن ثَنَايَاكَا
يَرَى أَنِّي لَهُ عَبدُ ... حَبِيبٌ مَا لَهُ نِدّ
وَلاَ نَيلٌ وَلاَ وَعدُ ... فَان عَاتَبتَهُ يَشدُو
أَنَا وَاللهِ أَهوَاكَا ... وَأَهوَاكَا وَأهوَاكَا
وَأهوَى لَكَ مَا أهوَى ... لِنَفسِي وَكَفَى ذَاكَا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- العتب: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- النضر: (نَضَرَ) النُّونُ وَالضَّادُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى حُسْنٍ وَجَمَالٍ وَخُلُوصٍ. مِنْهُ النَّضْرَةُ: حُسْنُ اللَّوْنِ، وَنَضَُِرَ يَنْضَُرُ. وَنَضَّرَ اللَّهُ وَجْهَهُ: حَسَّنَهُ وَنَوَّرَهُ. وَفِي الْحَد … (مقاييس اللغة)
- تفسد: فسد: الفسادُ: نَقِيضُ الصَّلَاحِ، فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ فَساداً وفُسُوداً، فَهُوَ فاسدٌ وفَسِيدٌ فِيهِمَا، وَلَا يُقَالُ انْفَسَد وأَفْسَدْتُه أَنا. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً*؛ ن … (لسان العرب)