الجنة والجحيم في وجنته
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«الجنة والجحيم في وجنته» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الجَنَّةُ وَالجَحِيم فِي وَجنَتِه — مَع بَهجَتِه
وَالسِّحرُ مَعَ السَّوَاد فِي مُقَلَتِه — مَع لَفتَتِه
كُلّ مَن عَاينهُ يقول فِي رُؤيَتِه — مَع دَهشَتِه
هذا رَشَا قَد فَرّ مِن رضوَان — جُنحَ الغَسَقِ
لَوجَاد علَى فُوَادِ الظَّمان — أطَفَا حُرقي
بَدرٌ أزرَارُه تَبدّت فَلَكَا — رًوحِي مَلَكَا
عَينَاهُ مِنَ المَهَاة لَحظاً فَتَكَا — وَالخَالَ حَكَا
مِسكٌ مُستمسِك عَلَى سَوسَان — غضّ العَبَقِ
يَهدِي كَنَسِيم جَنَّةِ الرّضوَان — لِلمُنتَشِق
أحيَا وَأمُوت فِي هَوَاه كَمَدَا — رُوحِي كَسَدَا
أقسَمت فَلا أحِدَا عَنهُ أَبَدَا — صَبرِي نَفَدَا
مَن مَاتَ جَوَى فِي حُبِّهَ سَعُدَا — مِن غَيرِردَا
كَم أكتُمُ لاَ يُفيدُني كِثمان — زًَادَت حُرَقِي
يًستَأهِل مَن يَهِيم بالسَّلوَان — ضَربَ العُنُقِ
مَن نَسَّقَ خَدّه بِوَردِ الأَنف — بَعد القَطفِ
وَطَرّزَه بِسَالِفٍ مُتَعَطِّف — رقم الصُّحُف
وَالدّرّ غَدَا بِثَغرِه كَالصُّدَفِ — قَد أُنبِتَ فِي
مَرجِ كَم زَانَهُ مِنَ المَرجَان — بِالشَّهدِ سُقِي
لَو جَادَ عَلَى فُؤَاد الظَّمانِ — لَطَفَا حُرَقِي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الظمان: الظَّمآنُ : العَطْشانُ كَسَرَابٍ بقِيعةٍ يحْسَبُهُ الظمْآنُ مَاءً. -: قليلُ اللَّحْم لَزِقت جلدتُه بعظمه؛ وجهٌ ظمآنُ مؤ ظمأى ج ظِماءٌ.
- العبق: عبق: عَبِقَ بِهِ عَبَقاً وعَباقيةً مِثْلَ ثَمَانِيَةٍ: لزِمَه، وعَسِقَ بِهِ كَذَلِكَ. وعَبِقَ الرَّدْع بِالْجِسْمِ والثوبِ: لَزِق، وَفِي بَعْضِ نُسَخِ كِتَابِ النَّبَاتِ: تُعْبَقُ بِهِ الثيابُ، وَفِي بَعْضِهَا تُعَبَّقُ. …
- الغسق: غسق: غَسَقَتْ عَيْنُهُ تَغْسِقُ غَسْقاً وغَسَقاناً: دَمَعَتْ، وَقِيلَ: انصبَّت، وَقِيلَ: أَظلمت. والغَسَقان: الِانْصِبَابُ. وغَسَق اللبنُ غَسْقاً: انْصَبَّ مِنَ الضَّرْع. وغَسَقت السَّمَاءُ تَغْسِق غَسْقاً وغَسَقاناً: ان …
- حرقي: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ …
- حكا: حكأ: حَكَأَ العُقْدةَ حَكْأً وأَحْكَأَها إِحكاءً وأَحْكَأَها: شَدَّها وأَحْكَمَها؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبادِيُّ يَصِفُ جارِيةً: أَجْلَ أنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ، ... فَوقَ منْ أَحْكَأَ صُلْباً، بِإِزَارْ أَر …