طائر القلب طار عن وكري
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«طائر القلب طار عن وكري» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَائِرُ القَلبِ طار عن وكرِي — مِن ثَنَايَا الضُّلُوع
وَرَضَى بِالنَّوَى ولَم أدرِ — هَل لَهُ مِن رُجُوع
آه منِ لَوعَة بَرَدت كَبِدشي — يَومَ حَثُّوا الرّكَاب
حِينَ بِعتٌُ الحِجَا يداً بيَدِ — واشتَرَيتُ العَذَاب
وَمَضَت مُهجَتِي بِلاَ قَوَدِ — بَينَ تِلكَ القِبَاب
تَرَكُونِي مُلاَزِمَ الفِكرِ — وَاقَِفاً بِالرّبُوع
أسألُ الليلَ عن ضِيَا الفَجرِ — هَل لَهُ مِن طُلُوع
لاَ وَسِحرِ الجفونِ لم أنسَا — عَهدَنَا بِالحِمَى
إذ رَشَفنَا مُرَاشِفاً لُعسا — وَاعتصَرنَا اللَّمَا
وَشَرِبنَا مِن كاسِها شَمسَا — كُلِّلَت أَنجُمَا
وفَنَائِي بِمُنيَةِ الصَّدرِ — مَعَ ظَبيٍ مَرُوع
مايِسِ القَدّ نَاحِلِ الخِصر — سَالِبٍ كُل رُوعٌ
إي يَدُ البين صَيرت جسمي — مَرتَعاً لِلسِّقَام
صَيَّرَتنِي بِهِ قُوَى عَزمِي — حَابِساً للِغَرَام
صِحتُ مذ أنحَلَ الهَوَى رَسمِي — طَامِعاً فِي السَّلاَم
شَفَّني الوَجدُ فاقبلوا عُذرِي — وَاعدِلُوا بِالرّجُوع
وَمِنَ الوَجدِ هِمتُ لاَ أدرِي — لَذّةً لِلهُجُوع
لاَ وَحَقّ الوِدَادِ لاَ أسلُو — حُسن تِلكَ اللَّيال
إذ ثَوَينَا بِسَجعِهَا نَخلُو — لَم يَرُعنَا الزّوال
وَرَشَفنَا مَرَاشِفاً تَحلُو — لَم تَدُم بِالمطَال
وَأدَرنا الأكواس مِن خمرٍ — مَا يُثِيرُ الوُلُوع
وَقَضَينَا مِن غَفلة الدّهرِ — إرباً بِالرّبُوع
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحجا: حجأ: حَجِئَ بِالشَّيْءِ حَجَأً: ضنَّ بِهِ، وَهُوَ بِهِ حَجِئٌ، أَي مُولَعٌ بِهِ ضَنِينٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ. قَالَ: فَإنِّي بالجَمُوحِ وأُمِّ بَكْرٍ ... ودَوْلَحَ، فاعْلَموا، حَجِئٌ، ضَنِينُ وَكَذَلِكَ تَحَجَّأْتُ ب …
- القباب: القبَابُ : جنس أسماك بحريّة من فصيلة الفرخيات الشائِكات الزّعانف، كبيرة القدّ مأكولة مستحَبّة الطعم.
- بالربوع: جمع رَبْع. [ر ب ع]. "طَافُوا بِرُبُوعِ البِلاَدِ" : بِأنْحَائِهَا، بِأَرْجَائِهَا.
- ثنايا: [ث ن ي]. ن. ثَنِيَّةٌ.
- حثوا: الحَثْوَاءُ :- من الأرض ونحوها: الكثيرة التراب من جراء حثوِ الرياح له؛ هذه أرض حثْواءُ.