مطبوع مطبوع
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رثاء
«مطبوع مطبوع» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 67 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مطبوعْ مَطْبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
مطبوعْ مَطْبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
فَقِير مِثْلِي ... وفي عنقوا شَرشُوح
صدْرُوا مَخْلِي ... ومِنَ الْهَمِّ مَشْرُوح
وحبُبْ لُو ... أهْلُ خِفَّةِ الرُّوح
كذَا المطبوعْ ... يُعْجِب كُلُّ مطبوع
مطبوع مطبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
أوَّل يَومِي ... حِينْ نخَرُج نُكَدِّي
نَفْتحْ فَمي ... ونَمد يَدِّي
وفي حُكْمِي ... رأيْتُ جَدِّي
مَن لاَ هُ مطْبُوع ... تَرْكُ عِنْدِي مطبوع
مطبُوع مطبُوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
نَكْسِي جِسْمِي ... بِفْتِيلا وأبْرَا
ومِنْ صُوفْ مَرْمى ... ونْكَدِّي كسرَا
مَنْ ذَا المسَمى ... هُمُ النَّاسْ في حَيْرا
نَبْقَى مطْبُوعْ ... نُعْجِبْ كُلَّ مطبُوعْ
مطبُوع مطبُوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
رَأسِي مَحْلُوقْ ... ونَمْشِي مُوَلَّه
نَطْلُبْ في السُّوقْ ... أو في دَار مُرَفَّهْ
حافِي نرشُوقْ ... تَقُل أعْطِ لِلهْ
خُبْراً مطبوعْ ... مِمَّن هُوَّ مطبوع
مطبوعْ مطبوعْ ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
وقَدْ نَقْعُد ... لَسْ يَخْطُرِ لي نَمْشِي
نُريدْ نَرْقُد ... الأَرضُ هِيَّ فَرْشِي
نَرْعَى مَزْرُودْ ... بِيهِ يَطِيبُ عَيْشِي
مَنْ هُ مطبوعْ ... يُعْجِبْ كُلَّ مطبوع
مطبوع مطبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
مَعِي كَشْكُول ... مَعْ وحْدَ الْمَحارَهْ
وابْرِيقْ مَدخُولْ ... بِطَرْفِ الإشارَه
ورَاسي مَصْقُول ... بِحَال طَنْجَهارَه
نَمْشِي مطبوع ... عَلَى الفقرِ مطبوعْ
مطبوع مطبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
وحِينْ نَرْكَن ... لِسُوق أو قَرْيَهْ
نَرَى العُربانْ ... يَخْرُجُوا إِليَّا
مِثْلَ الإِخوانْ ... قَوْلُهُم بِنِيَّا
تَرَى الْمَطْبوع ... مُرَحِّباً بِمَطبوع
مطبوع مطبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
لَسْ نَتْصَنَعْ ... ولا مَعي نامُوس
ولاَ نَطْمَعْ ... في أكْلِ ومَلْبُوسْ
لِذَا الموضعْ ... يَحْتاجْ كُلُّ سالُوس
فَقِيرْ مَطْبُوع ... يُعْجِب كُلَّ مطبوع
مطبُوع مطبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
ولا نَعْرِف قاضي ... وَلاَ وَالِي
وَهُوَ أشْرَف ... وأطبعْ لِحالِي
كَذَا تُوصَفْ ... رُتْبَةُ الْمعالي
قلبٌ مطبوعْ ... في ذا الحَال هُو مطبوع
مَطبوع مطبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
أيْ ما نَمْشِي ... ثمَّ هِيَّ دَارِي
نَرْمِي تُرْسِي ... في وسْطِ الصَّحارِي
نُشْغِلْ ضِرْسِي ... بِعُشْبِ البراري
قُوتٌ مَطْبوعْ ... بَطْنِي مَعِي مطْبوع
مطبُوع مطبُوع ... إِيْ واللهِ مطبُوع
هَذِي الأعمالْ ... ما سِواهَا نُقْصَانْ
مَنْ يذلالْ ... لِوَزِيرْ وسُلْطانْ
هَذَاكْ مُخْتال ... نَعَمْ وَ هُ حَيْرانْ
ثُوبُوا مطبوع ... وبالطَّمع هُ مطبوع
مطبوع مطبوعْ ... إِيْ واللهِ مَطبوع
قطْعُ الكُمَّيْنْ ... نقْصِدْ بِهِ نَبْرَا
طَرحُ الكَرْنَينْ ... عَن قَلْبي بِمَرَّا
واخْلَعْ نَعْلَيْنْ ... وارْتَقِي للحضْرَا
غيْرُ المطبُوع ... تَرْكُوا عِنْدي مطبوع
مطبوع مطبوع ... إِيْ واللهِ مَطبُوعْ
مَعِي جَلاَّس ... صافِي مِثْلَ قَلْبي
وحضرةْ أسْ ... نَجْلِي بِيها كَوْبي
وجَمْعُ أكياسْ ... وفَقيرْ مُرَبِّي
مطبوع مطبوع ... إِيْ واللهِ مطبوع
مطبوع مطبوع ... إي واللهِ مطبوع
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المطبوع: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز … (لسان العرب)
- صدروا: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ … (لسان العرب)
- عنقوا: عنق: العُنْقُ والعُنُقُ: وُصْلة مَا بَيْنَ الرَّأْسِ وَالْجَسَدِ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَوْلُهُمْ عُنُق هَنْعَاءُ وعُنُق سَطْعاءُ يَشْهَدُ بِتَأْنِيثِ العُنُق، وَالتَّذْكِيرُ أَغلب. يُقَالُ: ضَرَب … (لسان العرب)
- مخلي: مخل: ابْنُ الأَعرابي: الخافِلُ الهارِب، وَكَذَلِكَ الماخِل والمالِخُ. (لسان العرب)
- مشروح: شرح: الشَّرْحُ والتَّشْريح: قَطْعُ اللَّحْمِ عَنِ الْعُضْوِ قَطْعاً، وَقِيلَ: قَطْعُ اللَّحْمِ عَلَى الْعَظْمِ قَطْعًا، والقِطْعَةُ مِنْهُ شَرْحة وشَرِيحة، وَقِيلَ: الشَّرِيحةُ القِطعةُ مِنَ اللَّحْمِ المُرَقَّقَةُ. ابْن … (لسان العرب)
- مطبوع: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز … (لسان العرب)
- نخرج: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً … (لسان العرب)
- نكدي: نكد: النَّكَدُ: الشؤْمُ واللؤْمُ، نَكِدَ نَكَداً، فَهُوَ نَكِدٌ ونَكَدٌ ونَكْدٌ وأَنَكَدُ. وَكُلُّ شَيْءٍ جَرَّ عَلَى صَاحِبِهِ شَرّاً، فَهُوَ نَكَدٌ، وَصَاحِبُهُ أَنكَدُ نَكِدٌ. ونَكِدَ عيشُهم، بِالْكَسْرِ، يَنْكَدُ نَك … (لسان العرب)