تريد يا فقير
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة هجاء
«تريد يا فقير» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تُريدْ يا فُقَيرْ ... تعمر أسواق أعراسك
أنت عُبْيْد مسيَّر ... أنت عُبْيْد مسيَّر
ميِلَك احكامْ ... ميلك أحكامْ
فِرَاسَكْ ارضى لا تتحير ... حَتىْ تِطيبْ أنفاسْك
ما يذوقْ مِنْ خَمْرَتْنا ... غِيرْ من تطيِب أنفاسو
سلطانْ في حَضْرِتْنا ... ساقي مدورْ كاسو
انظر بعينْ كمالك ... في سرِّ هذا الحضرَه
وانفقْ عليها مالك ... ولا تزغ بنظره
تحظى بنوَرْ جمالكْ ... وتنالْ فيها البُشرى
انظرْ بنظرتِنا ... في سِرّ الكمال وناسوا
سلطانْ في حَضرِتْنا ... ساقي مدورْ كاسو
سلطانْ هذا الحَضْره ... ساقي وَنِعْمَ الساقي
يُسقينا الرِّجالْ بالنظرهْ ... من خمرِ القديمِ الباقي
يا سَعْدِنا وابُشْري ... بوجوْد هذا الساقي
أعْوَرِضِنا مَطَرَتْنا ... واحنا في ظل أعراسو
سلطان في حضرتنا ... ساقِي مدور كاسو
إِذا تلالا بدركْ ... انسبْ الثَنَا لِشْمَكْ
واعْرفْ مراتبْ قدرك ... إِياكْ واحذرْ نَفْسَكْ
فوضْ للهْ أمْرَكْ ... في معناك وحِسَك
حاذِي أبوابْ حَضْرِتْنا ... كلِّ بابْ خوذْ قياسو
سلطان في حضرتنا ... سافي مدور كاسو
هِمِّتَكْ اجعلها فِالله ... تضحى الأمورْ فراجهْ
والزمْ تقوى اللهْ ... بِها انجا من نجا
ومن يتقِ اللهْ ... يجعلْ لهْ مَخْرَجا
هي أجفى حضرِتنا ... وكذا يظهرْ ناسو
سلطان في حضرتْنا ... ساقي مدورْ كاسو
طريقنا مُرْصَدَه ... وسِيرْنا نوراني
وِرْوَاحنا مرشده ... وأرشدْ هِا ربّاني
وحُولْنا مِحْمدْ ... ومددنا ربّاني
من لَدَخَلْ زُمْرِتْنا ... لايِنْ يَسْرِي براسو
سلطان في حضرتنا ... ساقي مدور كاسو
العبدْ عبدْ مَولاه ... وَلوْ غَوى واعْتَدى
ما زالْ يرجعْ لله ... إِذا أرشدْ واهتدى
يعود ما هُو لمجراه ... وينال كلْ افاده
ويكونْ من سِرْبتنا ... إِذا ضوَّا نبراسو
سلطان في حضرتنا ... ساقي مدور كاسو
سِيدِي طبيبْ مأدبْ ... بَنيهْ اتْباعُه بالسِّرِ والحِكُمَه
حالْ رقِيقْ مِهَدَبْ ... بِكمل ذوقْ بِنَسْما
ولي اغْتَبْ أو كدَّبْ ... هَداكْ مطموسْ اعمى
انكر ضيا نَقْرِتنا ... واشكر ظلامْ انحاسو
سلطان في حضرتنا ... ساقي مدور كاسو
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احكام: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- الحضره: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- تطيب: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- تعمر: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ … (لسان العرب)
- حضرتنا: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- خمرتنا: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)