فاضح الغصن ماس في الكمخ
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«فاضح الغصن ماس في الكمخ» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فاضِحُ الغصنِ ماس في الكَمخِ ... وَالقَبَا المُذهَبِ
فاختفَى البدرُ جانِبَ الكرخِ ... فِي خِبَا المَغرِبِ
بأبِي شَادِنٌ لَهُ المُلكُ ... في رَعَايَا البَشَر
من بَنِي العُربِ خَالُهُ المِسكُ ... وَأخُوهُ القَمَر
شَفَّ جِسمِي فَليَتهُ سِلكُ ... لِثَنَايَا الدُّرَر
قَمَرٌ مِن أثِيثِهِ المَرخِ ... زَارَ فِي غَيهَبِ
لَوحَنَا بِالجَفَا على الرُّخّ ... كَانَ لَم يُحجَبِ
لَيلَتِي أنتِ لَيلَةُ القَدرِ ... فيكِ سَعدِي كمُل
زَارَنِي البَدرُ لَيلَةَ البَدرٍِ ... في الحُلَى وَالحُلَل
حِينَ أدنَيتُهُ إلَى صَدرِي ... زَقَّنِي بِالقُبَل
مِثلَ زَقّ الحَمَامِ لِلفَرخِ ... بِفَمٍ أشنَبِ
لَو رَأى دُرَّ ثَغرِهِ البَلخِ ... كَانَ مِثلِي سُبِي
بَاتَ يَروِي فُؤَادِي الصَّادِي ... بِاللَّمَا وَالشَنَب
ظَبيُ أنسٍ كَلاَمُهُ العَادِي ... غَايَتِي في الطَّرَب
قُلتُ لَمَّا تَرنَّمَ الحَادي ... بِاسمِهِ في النَّصَب
صِدتَ طَيرَ القلوبِ في فَخّ ... بِالغِنَا المُطرِبِ
إن تُرِد أن تَعيشَ في النَّفخِ ... فَبِهِ شَبِّبِ
رُبَّ لاَحِ بِحُبِّهِ جَاهِل ... جَاءَنِي يَعذِل
بِكَلاَمٍ مَا تَحتَهُ طَائِل ... كُلُّهُ مُهمَل
قُلتُ خَلّ المَلاَمَ يَا عَاذِل ... فَهوَ لاَ يُقبَل
مَا لِعِقدِ الغََرًَامِ من فَسخِ ... قَدُّ فِي مَذهَبِ
جَل شَرعُ الهوَى عن النَّسخِ ... فَارضَ أو فَاغضَبِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدرر: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- الرخ: (رَخَّ) الرَّاءُ وَالْخَاءُ قَلِيلٌ، إِلَّا أَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى لِينٍ. يُقَالُ إِنَّ الرَّخَاخَ لِينُ الْعَيْشِ. وَأَرْضٌ رَخَّاءُ: رِخْوَةٌ. وَيُقَالُ - وَهُوَ مِمَّا يُنْظَرُ فِيهِ - إِنَّ الرَّخَّ مَزْجُ الشَّرَابِ. (مقاييس اللغة)
- الكرخ: كرخ: الكَرْخُ: سوق ببغداد، نبطية؛ وفي التهذيب: كَرْخ بغير تعريف وأُكَيْراخُ موضع آخر في السواد. والكُراخيَّةُ: الشُّقَّة من البواري. وفي التهذيب: الكَراخة والكارِخُ الرجل الذي يسوق الماء إلى الأَرض، سوادية. والكارِخَة: ا … (لسان العرب)
- المذهب: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)
- المرخ: مرخ: مرَخَه بِالدُّهْنِ يمرُخُه[[. قوله [يمرخه] هو في خط المؤلف، بضم الراء، وقال في القاموس ومرخ كمنع]]. مَرْخًا ومرَّخه تَمْرِيخًا: دَهَنَهُ. وتمرَّخ بِهِ: ادَّهَنَ. وَرَجُلُ مَرَخٌ ومِرِّيخ: كَثِيرُ الِادِّهَانِ. ابْنُ … (لسان العرب)
- المغرب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- بالجفا: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)