أسيف الوزارة بوركت من
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة مدح
«أسيف الوزارة بوركت من» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أسَيفَ الوَزَارَةِ بُورِكتَ مِن ... حُسَامٍ وَأيَّدتَ مِن حَامِلِ
وَيَا سَيِّداً هَأم بِالمعلَوَاتِ ... فَلَم يُصغِ فِيهَا إلَى عَاذِلِ
فَجَدَّدَ كُلَّ فَخارٍ مَحِيلٍ ... وَألقَحَ كُلَّ رجاً حَائِلِ
وَقَالَ لَهُ المَجدُ كُن نَاصِرِي ... فَثَارَ إلَى دَعوَةِ القَائِل
سَمَا لِلمَكَارِمِ حَتَّى انتَهَى ... لِمَا فَوقَ أمنِيَةِ الامِلِ
فَغَادَرَ طُلاَّبَهَأ يَخطُبُونَ ... وَسَارَ عَلَى المَنهَجِ السَّابِلِ
أحَلَّتهُ بِالأزدِ أقلاَمُهُ ... مَحَلَّةَ سَحبَانَ فِي وَائِلِ
تَفَجَّرَ خَاطِرُهُ وَالبَنَانُ ... بِبَحرينِ لِلعِلمِ وَالنَّائِلِ
فَغُص بَحرَ دُرّ العِبَاتِ الكرَأ ... مِ أو دُرَر المَنطِقِ الحَافِلِ
نَوَالٌ نَفى الجُودَ عَن حَاتِمٍ ... وَلَفظٌ نَفَى السِّحرَ عَن بابِلِ
لَهُ قَلَمٌ يُسفِرُ النَّفعُ مِن ... هُ وَالضُّرُّ عَن بَاسِمٍ بَاسِلِ
نَحِيلٌ عَنَاهُ انتِقَاءُ الكَلاَم ... لَقَد جَلَّ مِن ناحِلٍ نَاجِلِ
قَصِيرٌ يَقُولُ لِسُمرِ القَنَأ ... رُويدَكَ طُلتِ بِلاَ طَائِلِ
يُرِي فِي الصَّرِيرِ بَياناً كَمَا ... يُرَى العِتقُ فِي نَغمَةِ الصَّاهِلِ
أصَابَ مَقَاتِلَ أغرَاضِهِ ... فِنلنَ الحَيَاةَ مِنَ القَائِلِ
وَأثبَتَ فِي الصُّحفِ زَهرَ الرَّبِيعِ ... فَحَدّث عَن المُثمِرِ الذَّبِلِ
أبَا بَكرِ افخَر وَحَسبُ الحَسُودِ ... مًغَالَطَةُ الزّجّ لِلعَامِلِ
فَإننَّ الثَّنَاءَ الَّذِي فِي سِوَاكَ ... لأضيَعُ مِن كَاتِبٍ عَاطِلِ
لَكَ الطُّول لَكِنَّ نَجمَ الذَّميمِ ... تَعَامَى عَلَى رَأيِكَ الفَاضِلِ
إذا الجَذبُ كَانَ طِبَاعُ الثَّرَى ... فَلاَ ذَنبَ لِلعَارِضِ الهَأطِلِ
كَأنِّي خُفِضتُ بِحُكمِ البِنَا ... فَمَا أتَغيَّرُ لِلعَامِلِ
وَلَكِنَّنِي بَعدُ أسنِدتُ مِنكَ ... إلَى عِصمَةِ الادَبِ الخَامِلِ
وَلَيسَ يَخِيبُ انقِطَاعِي إلَيكَ ... لأنِّي انقَطَعتُ إلَى وَاصِلِ
أبِيتُ أجِلُّ عَلَيكَ الظُنُونَ ... فَتَسرَحُ فِي السُّؤدَدِ الكَامِلِ
وَأخطِرُ ذِكرَكَ فِي خَاطِرِي ... فَأوقِنُ بِالفَرَجِ العَاجِلِ
لِتَنزِيهِيَ اسمكَ أن يَلتَقِي ... مَعَ النَّاسِ فِي الخُلُدِ الامِلِ
ظَهَرتَ عَلَى كُبَرَاءِ الزَّمَانِ ... ظُهُورَ اليَقِينِ عَلَى البَاطِلِ
وَمِثلُكَ يَملأ كَفَّ المُقِيمِ ... وَيَنهَضُ مِن قَدَمِ الرَّاحِلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- السابل: سبل: السَّبِيلُ: الطريقُ وَمَا وَضَحَ مِنْهُ، يُذَكَّر وَيُؤَنَّثُ. وسَبِيلُ اللَّهِ: طَرِيقُ الهُدى الَّذِي دَعَا إِليه. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ ي … (لسان العرب)
- القائل: (قَيَلَ) الْقَافُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ أَصْلُ كَلِمِهِ الْوَاوُ، وَإِنَّمَا كُتِبَ هَاهُنَا لِلَّفْظِ. فَالْقَيْلُ: الْمَلِكُ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَرٍ، وَجَمْعُهُ أَقْيَالٌ. وَمَنْ جَمَعَهُ عَلَى الْأَقْوَالِ فَوَاحِدُهُمْ … (مقاييس اللغة)
- المنهج: نهج: طريقٌ نَهْجٌ: بَيِّنٌ واضِحٌ، وَهُوَ النَّهْجُ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ: فأَجَزْتُه بأَفَلَّ تَحْسَبُ أَثْرَهُ ... نَهْجاً، أَبانَ بِذِي فَريغٍ مَخْرَفِ والجمعُ نَهجاتٌ ونُهُجٌ ونُهوجٌ؛ قَالَ أَبو ذؤَيب: بِهِ رُجُماتٌ بي … (لسان العرب)
- بالمعلوات: (عَلَوَ) الْعَيْنُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَاءً كَانَ أَوْ وَاوًا أَوْ أَلِفًا، أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّمُوِّ وَالِارْتِفَاعِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. وَمِنْ ذَلِكَ الْعَلَاءُ وَالْعُلُوُّ. وَيَ … (مقاييس اللغة)
- ببحرين: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- بوركت: برك: البَرَكة: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. والتَّبْريك: الدُّعَاءُ للإِنسان أَوْ غَيْرِهِ بِالْبَرَكَةِ. يُقَالُ: بَرَّكْتُ عَلَيْهِ تَبْريكاً أَيْ قُلْتَ لَهُ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ. وَبَارَكَ اللَّهُ الشيءَ وَبَارَكَ فِ … (لسان العرب)
- تفجر: فجر: الفَجْر: ضَوْءُ الصَّبَاحِ وَهُوَ حُمْرة الشَّمْسِ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، وَهُمَا فَجْرانِ: أَحدهما المُسْتطيل وَهُوَ الْكَاذِبُ الَّذِي يُسَمَّى ذَنَبَ السِّرْحان، وَالْآخَرُ المُسْتطير وَهُوَ الصَّادِقُ المُنتَشِر … (لسان العرب)
- حائل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)