وافى وفي جيده عقد من الدرر
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«وافى وفي جيده عقد من الدرر» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَافَى وَفِي جِيدِهِ عِقدٌ مِنَ الدُّرَرِ ... فَخِلتُ بَدرَ الدُّجَى فِي الأنجُمِ الزُّهُرِ
وَالثَّغرُ خَاتَمُ دُرّ جَلَّ صَائِغُهُ ... مِن نُطفَةِ الحُسنِ لاَ مِن نُطفةِ البَشَرِ
كَأنَّ أنفَاسَ مُوسَى فِيهِ قد كمُلَت ... بِسِرّ إحيَائِهَا لِلرُّوحِ فِي الصُّوَرِ
لَو لَم يَكُن قَد حَوَى مَاءَ الحَيَاةِ لما ... يُحيِى النُّفُوسَ بِهَا مِن نَشرِهِ العَطِرِ
فَيَالَهَا جَنَّةً سَلسَالُ كَوثَرِهَا ... يَجرِي عَلَى الدُّرّ لاَ الحَصبَا مِنَ المَدَرِ
وَنَضرَةُ الوَجهِ يَستَغنِي النَّدِيمُ بهَا ... عَنِ المُدَامِ وَعَن رَوضٍ مِنَ الزَّهَرِ
بِالراحِ فِي فِيهِ وَالرَّيحانُ عَأرِضُهُ ... وَنَرجَسُ اللَّحظِ يَحكِي وَردَةَ الخَفَرِ
ظَبيٌ إذَا مَا رَنَا أو هَزَّ عُودَ نَقَا ... أجرَى قَنَاةَ الدّمَا بِالبِيضِ وَالسُّمُرِ
وَكُلَّمَا مَالَ خَطُّ قَدّهِ وَخَطَا ... وَضَعتُ كَفِّي عَلَى قَلبِي مِنَ الخَطَرِ
لَم أدرِ هَل رَنَّحَت رِيحُ الصَّبَا غُصُناً ... أَم قَامَةً خَطَرَت تَختَالُ بِالسُّكُرِ
أم خَطُّ يَاقَوتَ فِي تشدِيدهِ ألِفاً ... فِي مُصحَفِ الحُسنِ رَأيَ العَينِ وَالبَصَرِ
أَستَغفِرُ اللهَ بَل لِلنَّاظِرينَ بَدَا ... نُورٌ تَمَثَّلَ حَتَّى لاَحَ لِلنَّظَر
وَقَد بُلِيتُ بِعَشرٍ فِي مَحَبَّتِهِ ... وَحَقّ عَشرٍ مِنَ الايَاتِ وَالسُّوَرِ
سُقمي بُكائِي عَنَائي لَوعَتِي حَرقِي ... وَجدِي غَرَامي هُيَامِي فِكرَتِي سَهَرِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخفر: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ … (لسان العرب)
- الدرر: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- المدر: مدر: المَدَرُ: قِطَعُ الطينِ اليابِسِ، وَقِيلَ: الطينُ العِلْكُ الَّذِي لَا رَمْلَ فِيهِ، وَاحِدَتُهُ مَدَرَةٌ؛ فأَما قولُهُم الحِجارَةُ والمِدارَةُ فعَلى الإِتْباعِ وَلَا يُتَكَلَّم بِهِ وحدَه مُكَسَّراً عَلَى فِعالَة، … (لسان العرب)
- النديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)
- جيده: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
- سلسال: سلسل: السَّلْسَلُ والسَّلْسَال والسُّلاسِلُ: الْمَاءُ العَذْب السَّلِس السَّهْل فِي الحَلْقِ، وَقِيلَ: هُوَ الْبَارِدُ أَيضاً. وَمَاءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسالٌ: سَهْلُ الدُّخُولِ فِي الْحَلْقِ لعُذوبته وَصَفَائِهِ، والسُّلاسِل … (لسان العرب)