من منصفي وأميري خصمي
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«من منصفي وأميري خصمي» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَن مُنصِفي وَأَميرِيَ خَصمي ... بَدرٌ قَضى لي بِرَعيِ النَجمِ
مُستَعذَبُ الظُلمِ عَذبُ الظَلمِ ... كَالسَيفِ في الرَونَقِ الفَتّانِ
وَريمٍ أَغيَد ... لَو حَلَّ في عابِدِ الأَوثانِ
لَكانَ يُعبَد ... أَحلى مِنَ الأَمنِ ذاكَ أَمني
فَرَّ إِلى خاطِري مِن عَدنِ ... مُثَلَّثُ الوَصفِ فَردُ الحُسنِ
كَالسَيفِ في الرَونَقِ الفَتّانِ ... وَالبَأسِ وَالقَد
كَالريمِ في الجيدِ وَالأَجفانِ ... وَنَفرَةِ الصَدّ
قَلبٌ جَريحٌ وَوُدٌّ سالِم ... جَنى عَذابي غُصنٌ ناعِم
وَساقَ لي السُهدَ طَرفٌ نائِم ... إِذا مَشى بِسِنانِ اللَحظانِ
فَالحَربُ توقَد ... يَظَلُّ يَجرَحُ قَلبي العانِ
وَأَجرَحُ الخَد ... أَرَّقتَ مِنّي عَبداً أُرِقّا
فَيَكرَهُ مِنكَ العِتقا ... يَروقُ حُسنُكَ لَو قَد رَقّا
قَسَوتَ ظُلماً عَلى الهَيمانِ ... بِقَلبِ جَلمَد
فَلَم أَرَ مَعقِدَ الهَيمانِ ... يَكادُ يُعقَد
يَقولُ لي عُذَّلي كَم تَصبو ... وَقَد تَقَرَّحَ مِنكَ القَلبُ
لاموا وَلَم يَعلَموا ما الخَطبُ ... إِن كانَ مَضى عَن قَلبِيَ الفانِ
لَم يَبقَ مُفرَد ... يُقالُ في صَدرِ قَلباً ثانِ
حِبّي مُحَمَّد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرونق: رنق: الرَّنْق: تُرَابٌ فِي الْمَاءِ مِنَ القَذى وَنَحْوِهِ. والرَّنَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ رَنِقَ الماءُ، بِالْكَسْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: رَنَقَ الماءُ رَنْقاً ورُنُوقاً ورَنِقَ رَنَقاً، فَهُوَ رَنِقٌ ورَنْقٌ، … (لسان العرب)
- الفتان: تأن: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: أَغَرَّكَ يَا مَوْصولُ، مِنْهَا ثُمالةٌ ... وبَقْلٌ بأَكنافِ الغُرَيِّ تُؤَانُ قَالَ: أَراد تُؤَامُ فأَبدل، هَذَا قَوْلَهُ، قَالَ: وأَحسن مِنْهُ أَن يَكُونَ وَضْعاً لَا بَدَلًا، قَالَ: وَلَمْ … (لسان العرب)
- برعي: برع: بَرَعَ يَبْرُعُ بُروعاً وبَراعةً وبَرُعَ، فَهُوَ بارِعٌ: تَمَّ فِي كُلِّ فَضِيلة وَجَمَالٍ وَفَاقَ أَصحابه فِي الْعِلْمِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ تُوصَفُ بِهِ المرأَة. وَالْبَارِعُ: الَّذِي فَاقَ أَصحابه فِي السُّودد. ابْ … (لسان العرب)
- جريح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- خصمي: خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غَلَبَهُ بِالْحُجَّةِ، والخُصومَةُ الِاسْمُ مِنَ التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: مَعْرُوفٌ، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُك … (لسان العرب)
- عابد: عبد: الْعَبْدُ: الإِنسان، حُرًّا كَانَ أَو رَقِيقًا، يُذْهَبُ بِذَلِكَ إِلى أَنه مَرْبُوبٌ لِبَارِيهِ، جَلَّ وَعَزَّ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ فِي الْفِدَاءِ: مكانَ عَبْدٍ عَبْدٌ، كَانَ مِنْ مَذْهَبِ عُمَرَ، رَضِي اللَّهُ عَ … (لسان العرب)
- كالريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)
- كالسيف: سيف: السَّيْفُ: الَّذِي يُضربُ بِهِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَسْيَافٌ وسُيُوفٌ وأَسْيُفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ وأَنشد الأَزهري فِي جَمْعِ أَسْيُفٍ: كأَنهم أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمانِيةٌ، ... عَضْبٌ مَضارِبُها باقٍ بِهَا الأُثُ … (لسان العرب)