مالي على الشوق معين
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«مالي على الشوق معين» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مالي عَلى الشَوقِ مُعين ... إِلّا حَيا الدَمعِ المَعين
الحُبُّ لي دُنيا وَدين ... قَلبي مِنَ الصَبرِ بَري
دَع جَسَدي لِلضَنى ... وَمُقلَتي لِلسَهَرِ
غُصنٌ إِذا مالَ اِستَمال ... وَفَوقَ ذاكَ الخَدِّ خال
قَد كَتَبَت كَفُّ الجَمال ... هُناكَ صُحفَ العِبَرِ
فَخَطَّتِ الفِتَنا ... وَنَقَّطَت بِالعَنبَرِ
لامو فَلَمّا أَن بَدا ... قالوا وَخَرّوا سُجَّدا
دَعوا المُبَلّى لِلرَدى ... فَهوَ بِما يَلقى حَري
وَاللَهِ ما فَتَنا ... إِلّا بِأَبهى مَنظَرِ
مُقَسَّمٌ بَينَ الظُنون ... دامي البَنانِ وَالجُفون
قَد طَمَعَت فيهِ المَنون ... صَبٌّ شَقِيَ بِالنَظَرِ
ماحَظُّهُ في المُنى ... إِلّا عِتابَ القَدَرِ
ياحُجَّةَ السِحرِ المُبين ... وَآفَةَ العَقلِ الرَصين
لَحظُكَ ذو بَأسٍ وَلين ... أَراكَ كَالمُعتَذِرِ
بِاللينِ عَمّا جَنى ... عَلى قُلوبِ البَشَرِ
ياصَبرِيَ اِذهَب بِسَلام ... أَنا المُعَنّى وَالسَلام
غَنيتُ إِذ شاعَ الغَرام ... حُبّي لِموسى قَد دُري
يَقولُ عاشِقٌ أَنا ... هَذا الخَبَرُ خَبَراً طَري
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- استمال: مأل: رَجُلٌ مَأْلٌ ومَئِلٌ: ضَخم كَثِيرُ اللَّحْمِ تَارٌّ، والأُنثى مَأْلَةٌ ومَئِلةٌ، وَقَدْ مَأَلَ يَمْأَلُ: تَمَلَّأَ وضخُم؛ التَّهْذِيبِ: وَقَدْ مَئِلْتَ تَمْأَل ومَؤُلْتَ تَمْؤُل. وَجَاءَهُ أَمْرٌ مَا مَأَلَ لَهُ مَ … (لسان العرب)
- العبر: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- الفتنا: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه … (لسان العرب)
- المعين: لمع: لَمَعَ الشيءُ يَلْمَعُ لَمْعاً ولَمَعَاناً ولُمُوعاً ولَمِيعاً وتِلِمّاعاً وتَلَمَّعَ، كلُّه: بَرَقَ وأَضاءَ، والْتَمَعَ مِثْلُهُ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عائذ: وأَعْفَتْ تِلِمّاعاً بِزَأْرٍ كأَنه ... تَهَدُّمُ طَوْدٍ … (لسان العرب)
- بالعنبر: العَنْبَرُ: ضربٌ من الطيبِ. والعنبر: أبوحى من تميم، وهو العنبر بن عمرو بن تميم. وبلعنبر، هم بنو العنبر، حذفوا النون لما ذكرناه في باب الثاء في بلحارث [[عن المخطوطة بعد قوله " بلحارث ". والعنبر: الترس. وأنشد: لها عارض كدي … (الصحاح)
- صحف: صحف: الصَّحِيفَةُ: الَّتِي يُكْتَبُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ صَحَائِفُ وصُحُفٌ وصُحْفٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَمُوسى؛ يَعْنِي الْكُتُبَ الْمُنَزَّلَةَ عَلَيْهِمَا، صَلَوَ … (لسان العرب)