يا سمي المصطفى يا بغيتي
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة مدح
«يا سمي المصطفى يا بغيتي» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سَمِيَّ المُصطَفى يا بُغيَتي ... يا مُنى نَفسي وَحَظّي مِن زَماني
عَلِقَت مِنكَ بَناني أَمَلاً ... لَيسَ لي مِنهُ سِوى عَضِّ بَناني
يا غَزالاً صادَ آسادَ الشَرى ... وَقَضيباً قَد سَبى سُمرَ الطِعانِ
بَرَّحَ الشَوقُ إِلى عَينَيكَ بي ... عَجَباً أَصبوا لِسَهمَي مَن رَماني
لَوعَةٌ بي مِنكَ أَم بي لَمَمٌ ... ما النُهى وَالحُبُّ إِلّا طَرَفانِ
قُل لِحِبِّ الصَبِّ عَنهُ اِسلَم وَكُن ... مِن سَلُوّي وَاِصطِباري في أَمانِ
شَغَفٌ قُيِّدَ ما يَبرَحُني ... وَفُؤادٌ مولَعٌ بِالطَيَرانِ
ضَمِنَت طولَ غَرامي مُقلَةٌ ... تُتلِفُ الأَنفُسَ في غَيرِ ضَمانِ
مائِلٌ بِالوُدِّ عَنّي نافِرٌ ... مَرِحٌ كَالمُهرِ يَطغى في العِنانِ
لَيسَ بِدعاً نَفرَةٌ مِن شادِنٍ ... فَرِقٍ أَو ميلَةٌ مِن غُصنِ بانِ
فَرَّ مِن عَدنٍ وَقَد بانَ عَلى ... حُسنِهِ آثارُها أَيَّ بَيانِ
فَجَرى في مَرشَفَيهِ كَوثَرٌ ... وَاِزدَهَت في وَجنَتَيهِ جَنَّتانِ
أَنكَرَ العُذّالُ إِعلاني بِهِ ... شَأنُ مَن يَعذِلُ فيهِ غَيرُ شاني
الهَوى عِندِيَ إيمانٌ فَلا ... بُدَّ مِنهُ في فُؤادٍ وَلِسانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اسلم: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- الطعان: طعن: طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه ويَطْعَنُه طَعْناً، فَهُوَ مَطْعُون وطَعِينٌ، مِنْ قَوْمٍ طُعْنٍ: وخَزَه بحربة وَنَحْوِهَا، الْجَمْعُ عَنْ أَبي زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ طَعْنى. والطَّعْنة: أَثر الطَّعْنِ؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِي … (لسان العرب)
- بالطيران: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)
- بغيتي: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- بناني: بنن: البَنَّة: الرِّيحُ الطيِّبة كَرَائِحَةِ التُّفّاح وَنَحْوِهَا، وجمعُها بِنانٌ، تَقُولُ: أَجِدُ لِهَذَا الثَّوْبِ بَنَّةً طيِّبة مِنْ عَرْف تُفَّاحٍ أَو سَفَرْجَل. قَالَ سِيبَوَيْهِ: جَعَلُوهُ اسْمًا لِلرَّائِحَةِ ال … (لسان العرب)
- تتلف: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)
- سلوي: (سَلْوَى) السِّينُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خَفْضٍ وَطِيبٍ عَيْشٍ. وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ فُلَانٌ فِي سَلْوَةٍ مِنَ الْعَيْشِ، أَيْ فِي رَغَدٍ يُسَلِّيهِ الْهَمَّ. وَيَقُولُ: سَل … (مقاييس اللغة)
- ضمان: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)