طاول بجدك فالأقدار عنوان
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
«طاول بجدك فالأقدار عنوان» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طاوِل بِجَدِّكَ فَالأَقدارُ عُنوانُ — وَاِحكُم فَما لِصُروفِ الدَهرِ عِصيانُ
عَلَيكَ حَزمٌ وَأَمرٌ نافِذٌ وَعَلى — ريبِ الحَوادِثِ تَسليمٌ وَإِذعانُ
لَكُم سُعودٌ عَلى الأَعداءِ نافِذَةٌ — وَفَت لَكُم حَيثُ حَدُّ السَيفِ خَوّانُ
تَرى المَقاتِلَ أَنصاراً وَرُبَّتَما — أَصغَت لِأَمرِ المَنايا فَهيَ آذانُ
إِنَّ المُلوكَ وَإِن عَزّوا وَإِن كَثُروا — وَخالَفوكَ فَقَد ذَلّوا وَقَد هانوا
إِن يَحسُدوكَ أَبا العَبّاسِ فَهوَ لَكُم — ذِكرٌ جَميلٌ ولِلحُسّادِ أَشجانُ
وَما عَلى الشَمسِ في أَن لاحَ رَونَقُها — فَأَنكَرَتهُ العُيونُ الرُمدُ نُقصانُ
أَعَدَّ تَوفيقُكَ الأُسطولَ يَقدُمُها — نَدبٌ أَتى المُلكَ عَيناً وَهوَ إِنسانُ
مُحَمَّدٌ وَكَفانا مِن فَتىً هَرِمَت — بِهِ اللَيالي وَقاراً وَهيَ شُبّانُ
لَمّا زَكا غُصُناً في دَوحِ سُؤدُدِكُم — تاهَت قَنا الخَطِّ لَمّا قيلَ أَغصانُ
القائِدُ الخَيلَ مَجدولاً أَياطِلُها — كَأَنَّما هِيَ في الأَرسانِ أَرسانُ
وَالتارِكُ البيضَ مِن ضَربِ الرُؤوسِ بِها — كَأَنَّما هِيَ فَوقَ إِلهامِ تيجانُ
رَقَّت حَنيناً إِلى الإِعجابِ لا عَجَباً — أَن رَقَّ حُبٌّ إِلى الأَوطانِ حَنّانُ
حامي الذِمارِ وَنارُ الحَربِ حامِيَةٌ — طَلقُ المُحَيّا وَحَدُّ السَيفِ غَضبانُ
يُبكي الصِفاحَ نَجيعاً وَهوَ مُبتَسِمٌ — وَيوسِعُ السُمرَ رِيّاً وَهوَ ظَمآنُ
يَرى الدِماءَ عُقاراً وَالظُبى زَهَراً — فَالحَربُ في زَعمِهِ راحٌ وَرَيحانُ
يَرمي بِهِ البَحرُ في فُلكٍ زَجَرتَ بِها — طَيراً لَهُنَّ مِنَ الأَلواحِ أَبدانُ
كَأَنَّما البَحرُ مَعنىً مُشكِلٌ صَدَعَت — بِها أَعاديكَ أَنَّ المَوتَ أَلوانُ
خُضرٌ وَدُهمٌ وَحُمرٌ ما بَدَت عَلِمَت — بِها أَعاديكَ أَنَّ المَوتَ أَلوانُ
فَالخُضرُ قُضبٌ لَها الأَعلامُ عَن وَرَقٍ — لَو أَثمَرَت قَبلَها بِالحَتفِ قُضبانُ
وَالحُمرُ يَرمي بِها المَوجُ الخِضَمُّ كَما — تَختالُ في زَهَراتِ الوَردِ كُثبانُ
وَالدُهمُ تَستَوقِفُ الأَبصارُ حِكمَتَها — كَأَنَّها فَوقَ خَدِّ الماءِ خيلانُ
كَأَنَّما عَدوُها إِثرَ الطَريدِ بِها — رَقصٌ بِحَيثُ صَليلُ الهِندِ أَلحانُ
بِعُصبَةٍ أُنهِضوا لِلمَوتِ وَاِئتُمِنوا — عَلى الحِفاظِ فَما خانوا وَلا حانوا
أَعطافُهُم مِثلُ ما هَزّوهُ مائِلَةٌ — وُجوهُهُم مِثلُ ما سَلّوهُ غُرّانُ
أَعطاهُمُ الحَزمُ أَيماناً مُؤَيَّدَةً — أَنَّ الضَلالَ ذَليلٌ حَيثُما كانوا
إِن شِئتَ رُعتَ بِهِم أَرضَ الشَقاءِ فَلَم — يَعضُدهُ مِن دَولَةِ المَخذولِ صُلبانُ
فَقَبلَكُم ما أَتى موسى بِآيَتِهِ — مِصراً فَلَم يُغنِ عَن فِرعَونَ هامانُ
وَهَل يُنازِعُكُم مَن عَزمُهُ عَبَثٌ — كَالريحِ لَم يُجرِها مِنهُ سُلَيمانُ
لَولاكَ لَم يَحسُدِ المِلحَ الفُراتُ وَلا — جُنَّت بِسَبتَةَ يَومَ الفَخرِ بَغدانُ
قَد طابَ ذِكرُكَ حَتّى الشَهدُ مُطَّرَحٌ — وَفاحَ حَتّى اِستُبينَ المِسكُ وَالبانُ
وَالناسُ شَتّى أَعادٍ في مَذاهِبِهِم — لَكِنَّهُم في هَواكَ اليَومَ إِخوانُ
يَأوي لِظِلِّكَ مَحمِيٌّ وَمُطَّرَدٌ — كَالرَوضِ يَرتادُهُ ظَبيٌ وَسِرحانُ
وَيَشتَهي جودَكُم مُثرٍ وَذو عَدَمٍ — كَالخَمرِ يَعشَقُها صاحٍ وَنَشوانُ
مَلِكٌ فَتى البَأسِ كَهلُ الرَأيِ مُتَّضِحٌ — عالي الذُؤابَةِ رَحبُ الباعِ يَقظانُ
أَغَرُّ لِلجاهِ مِنهُ مَنطِقٌ سَدَدٌ — إِلى الصَوابِ وَبَعضُ الجاهِ إِلحانُ
كَأَنَّما الناسُ أَلفاظٌ لَهُنَّ بِهِ — رَفعٌ وَخَفضٌ وَتَحريكٌ وَإِسكانُ
مِن كُلِّ قَولٍ لَهُ فَصلٍ يُصيبُ بِهِ — وَكُلِّ فِعلٍ لَهُ بِالعَدلِ ميزانُ
وَكُلُّ وَقتٍ رَبيعٌ مِن خَلائِقِهِ — وَكُلُّ رَوضٍ بِهِ في الطيبِ بُستانُ
حَملُ الأَمانَةِ هَيِنٌ في سَجِيَّتِهِ — وَهَل يحُسُّ حَصاةً فيهِ ثَهلانُ
إِذا تَكَلَّمَ أَصغى الدَهرُ مُستَمِعاً — كَما يُصيخُ لِداعي الماءِ ظَمآنُ
كَأَنَّما بُردَتا أَثوابِ هَيبَتِهِ — كِسرى وَيَأخُذُ عَنهُ الرَأيَ لُقمانُ
جَزى الإِساءَةَ بِالحُسنى مُسامَحَةً — حَتّى تَخَيَّلَ أَنَّ الذَنبَ قُربانُ
يا دَهرُ شُدَّ عَلَيهِ كَفَّ ذي مِقَةٍ — وَاِبخَل بِهِ إِنَّ بَعضَ البُخلِ إِحسانُ
وَأَنتَ مُتَّهَمٌ إِلّا عَلَيهِ فَها — عَلِقَ بِهِ سَبتَةَ تَحظى وَتَزدانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرمد: رمد: الرَّمَدُ: وَجَعُ الْعَيْنِ وانتفاخُها. رَمِدَ، بِالْكَسْرِ، يَرْمَدُ رَمَداً وَهُوَ أَرْمَدُ ورَمِدٌ، والأُنثى رَمْداء: هاجَتْ عَينُه؛ وَعَيْنٌ رَمْداء ورَمِدَة، ورَمِدَتْ تَرْمَدُ رَمَداً، وَقَدْ أَرمَدَها اللَّهُ …
- المقاتل: المُقَاتِلُ : فا.-: مَنْ يَصلح للقِتال أَوْ يُباشِرُهُ؛ استراحَ المُقاتِلون بعد الحَرْب ج مُقَاتِلَةٌ ومُقاتلون.
- بجدك: بجد: بَجَدَ بِالْمَكَانِ يَبْجُدُ بُجوداً وبَجَداً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: كِلَاهُمَا أَقام بِهِ؛ وبَجَّدَ تَبْجيداً أَيضاً، وبَجَدَت الإِبل بُجُوداً وبَجَّدَت: لَزِمَتِ الْمَرْتَعَ. وَعِنْدَهُ بَجْدَة ذَلِكَ، بِالْفَتْح …
- تسليم: [س ل م]. (مصدر سَلَّمَ). 1."لَمْ يَبْقَ أَمَامَ الجُنْدِيِّ إِلاَّ تَسْلِيمُ سِلاَحِهِ" : وَضْعُهُ، التَّخَلِّي عَنِ اسْتِعْمَالِهِ. 2."قَرَّرَ فِي النِّهَايَةِ التَّسِلِيمَ بِالأَمْرِ الوَاقِعِ" : الخُضُوعَ لَهُ، الإِذْ …
- حزم: حزم: الحَزْمُ: ضَبْطُ الإِنسان أَمره والأَخذ فِيهِ بالثِّقة. حَزُمَ، بِالضَّمِّ، يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وَلَيْسَتِ الحُزُومةُ بِثَبْتٍ. وَرَجُلٌ حازمٌ وحَزيمٌ مِنْ قَوْمٍ حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍ و …
- خوان: الخُوَانُ (بكسر الخاء): ما يُؤْكَلُ عليه؛ نُصِب خِوَانٌ عليه كلُّ ما لذَّ وطابَ ج أَخوِنةٌ وخُونٌ وأَخَاوِينُ.
- رونقها: الرَّوْنَقُ : الطلاوة والحسن والإشراق؛ رَوْنَق السيفِ، هو صفاوه ولمعانه.- الضُّحى: أوّله.- الشَباب: أَوّلُه وطراوته؛ التقيته وهو في رَوْنَقِ شبابه.