يقولون لو قبلته لاشتفى الجوى
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«يقولون لو قبلته لاشتفى الجوى» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَقولونَ لَو قَبَّلتَهُ لَاِشتَفى الجَوى — أَيَطمَعُ في التَقبيلِ مَن يَعشَقُ البَدرا
وَلَو غَفَلَ الواشي لَقَبَّلتُ نَعلَهُ — أُنَزِّهُهُ أَن أَذكُرَ الجيدَ وَالثَغرا
وَمَن لي بِوَعدٍ مِنهُ أَشكو بِخُلفِهِ — وَمَن لي بِعَهدٍ مِنهُ أَشكو بِهِ الغَدرا
وَما أَنا مَن يَستَحمِلُ الريحَ سِرَّهُ — أَغارُ حِفاظاً أَن أُبيحَ لَهُ السِرّا
يَقولُ لِيَ اللاحي وَقَد جَدَّ بي الهَوى — لِيُلهِمَني في سوءِ تَخيِيلِهِ الصَبرا
أَلَم تَروِ قَطُّ اِصِبر لِكُلِّ مُلِمَّةٍ — فَقُلتُ أَما تَروي لَعَلَّ لَهُ عُذرا
إِذا فِئَةُ العُذّالِ جاءَت بِسِحرِها — فَفي لَحظِ موسى آيَةٌ تُبطِلُ السِحرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اصبر: أصْبَرَ يُصْبِرُ إصْباراً :- ـه: جعله يصبر؛ أصبرَهَ على محنته بما قدم له من - عون.- الشيءُ: صار مُرّاً.- اللبنُ: اشتدت حموضته.
- البدرا: درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءًا ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا فِي الخُصومة وَنَحْوِهَا واخْتَلَفوا. ودَارَأْتُ، بِالْهَمْزِ: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عَنْكَ فَقَدْ دَرَأْتَه. …
- السرا: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ …
- العذال: العَذَّالُ والعَذَّالَةُ : الكثير العَذْلِ، أي اللوم؛ قد لا ينصت الناس إلى العَذّال إذ يُكثر من العذل.
- الغدرا: الغَدْرَاءُ : الظُّلْمَة/ ليلةٌ غَدْراءُ، أي مُظْلِمة؛ ارتكب اللّصُ فِعْلته الشَّنيعةَ في ليلةٍ غدراء.
- اللاحي: اللاّحِي : فا.-: من يَلُوم الآخرين. عذيري فيكَ مِنْ لاحٍ إذا ما ** شكوتُ الحُبَّ جرَّحني مَلاَما