من لي بأن يدنو بعيد مزاره
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«من لي بأن يدنو بعيد مزاره» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَن لي بِأَن يَدنو بَعيدُ مَزارِهِ ... ظَبيٌ طُلوعُ الفَجرِ مِن أَزرارِهِ
كَالغُصنِ في حَرَكاتِهِ وَقَوامِهِ ... كَالظَبيِ في لَحَظاتِهِ وَنِفارِهِ
في الرَوضِ مِنهُ مَحاسِنٌ وَمَشابِهٌ ... في آسِهِ وَبَهارِهِ وَعَرارِهِ
فَعَرارُهُ مِن لَحظِهِ وَبَهارُهُ ... مِن خَدِّهِ وَالآسُ نَبتُ عِذارِهِ
وَعَلِقتُهُ وسَنانَ يَلعَبُ بِالنُهى ... كَتَلاعُبِ الساقي بِكَأسِ عُقارِهِ
يا حُسنَهُ لَو كانَ يَرحَمُ صَبَّهُ ... وَجَمالَهُ لَو كانَ مِن زُوّارِهِ
أَلِفَ التَجَنّي وَالبِعادَ شَريعَةً ... فَالنَجمُ أَقرَبُ مِن دُنوِّ مَزارِهِ
أَومى إِلَيَّ بِلَحظِهِ فَتَناثَرَت ... خِيَلانُهُ في الخَدِّ مِن أَشفارِهِ
لَمّا أَراقَ دَمَ المَشوقِ تَعَمُّداً ... اِسوَدَّ نَقطُ الخالِ مِن أَوزارِهِ
وَإِذا أَقولُ عَسى وَلَيتَ وَرُبَّما ... فَمَقالُ لا لِلصَبِّ مِن أَخبارِهِ
فَالخَدُّ يَغرَقُ في مَعينِ دُموعِهِ ... وَالقَلبُ يَصلى في جَحيمِ أُوارِهِ
عَجَباً لِضِدٍّ كَيفَ يَألَفُ ضِدَّهُ ... هَذا بِأَدمُعِهِ وَذاكَ بِنارِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، مفردات الراغب، لسان العرب:
- التجني: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- الساقي: سَوْقُ الإبل: جلبها وطردها، يقال: سُقْتُهُ فَانْسَاقَ، والسَّيِّقَةُ: ما يُسَاقُ من الدّوابّ. وسُقْتُ المهر إلى المرأة، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل، وقوله: ﴿إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ﴾ [القيامة : 30] ، نحو قوله: ﴿و … (مفردات الراغب)
- بلحظه: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- حركاته: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- خيلانه: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- زواره: زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وَقِيلَ: وَسَطُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: أَعلى الصَّدْرِ، وَقِيلَ: مُلْتَقَى أَطراف عِظَامِ الصَّدْرِ حَيْثُ اجْتَمَعَتْ، وَقِيلَ: هُوَ جَمَاعَةُ الصَّدْرِ مِنَ الخُفِّ، وَالْجَمْعُ أَزوار. والزَّوَ … (لسان العرب)