ضللت بالبدر على نوره
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة رومانسية
«ضللت بالبدر على نوره» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضَلَلتُ بِالبَدرِ عَلى نورِهِ ... وَالناسُ يَستَهدونَ بِالبَدرِ
أَبطَلَ موسى السِحرَ فيما مَضى ... وَجاءَ موسى اليَومَ بِالسِحرِ
مُستَحسَنُ الأَوصافِ مَمنوعُها ... فَلا تَرُمهُ بِسِوى الفِكرِ
كَالماءِ في السُحُبِ وَكَالدُرِّ في ال ... أَصدافِ وَالشادِنِ في القَفرِ
لَو أَنَّهُ عَنَّ لِحورِيَّةٍ ... أَلقَتهُ بَينَ السَحرِ وَالنَحرِ
وَلَو دَعا مَيتاً بِأَلفاظِهِ ... إِذَن لَلَبّاهُ مِنَ القَبرِ
دُرٌّ ثَناياهُ وَأَلفاظُهُ ... فَلَقَّبوهُ الكَوكَبَ الدُرّي
ما عَوَّذوهُ العَينَ بَل عَوَّذوا ... مِن عَينِهِ الناسَ هَوىً يَسري
كَأَنَّما الخالُ عَلى خَدِّهِ ... سَوادُ قَلبي في لَظى الجَمرِ
أَجرى دَمي في خَدِّهِ صِبغَةً ... فَاِسوَدَّ مِنهُ مَوضِعُ الوِزرِ
يا طَرفَهُ المُعتَلَّ خُذ مُهجَتي ... لَعَلَّها تَنفَعُ أَو تُبري
وَلا تَرُدَّ اللَحظَ عَن مُقلَتي ... وَاِسفِك دَمي حُلواً وَخُذ أَجري
يا يوسُفَ الحُسنِ وَيا سامِرِ ... يَّ الهَجرَ أَشفِق لِلهَوى العُذري
أَخشى عَلَيكَ الفَيضَ مِن أَدمُعي ... وَأَنتَ في عَيني كَما تَدري
أَنتَ عَلى التَحقيقِ موسى فَقَد ... أَمِنتَ أَن تَغرَقَ في البَحرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدري: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
- الكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ … (لسان العرب)
- بالبدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- بالسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- ترمه: ترم: ابْنُ الأَعرابي: التَّريمُ مِنَ الرِّجَالِ المُلَوَّث بالمَعايب والدَّرَن، قَالَ: والتَّريمُ المُتواضِع لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. والتَّرَمُ: وجَع الخَوْران. وتِرْيَم: مَوْضِعٌ؛ قَالَ النَّمَريُّ: أَتيتُ الزِّبْرِقانَ … (لسان العرب)
- ضللت: ضلل: الضَّلالُ والضَّلالةُ: ضدُّ الهُدَى والرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ، وضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالًا وضَلالةً؛ وَقَالَ كُرَاعٌ: وَبَنُو تَمِيمٍ يَقُولُونَ ضَلِلْتُ أَضَلُّ وضَلِلْتُ أَضِلُّ؛ وَقَ … (لسان العرب)
- عوذوا: عوذ: عَاذَ بِهِ يَعُوذُ عَوْذاً وعِياذاً ومَعاذاً: لَاذَ بِهِ ولجأَ إِليه وَاعْتَصَمَ. ومعاذَ اللهِ أَي عِيَاذًا بِاللَّهِ. قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: مَعاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنا مَتاعَنا عِنْدَهُ … (لسان العرب)