يدنيك زور الأماني
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة قصيرة
«يدنيك زور الأماني» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يُدنيكَ زورُ الأَماني — مِنّي وَتَنأى طِلابا
كَأَنَّني حينَ أَبغي — رِضاكَ أَبغي الشَبابا
وَأَشتَهي مِنكَ ذَنباً — أَبني عَلَيهِ العِتابا
حَتّى إِذا كانَ ذَنبٌ — فَتَحتُ لِلعُذرِ بابا
ظَمِئتُ مِنكَ لِوَعدٍ — فَكانَ وِردي السَرابا
لا خابَ سُؤلُكَ أَمّا — سُؤلي لَدَيكَ فَخابا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العتابا: العَتَابَا : نوعٌ من الغناء الشّعبيّ في بلاد الشام؛ يطرب كلُّ الناس في بلاد الشام لسماع العَتَابا.
- سؤلك: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ …
- سؤلي: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ …
- فخابا: خَابَأ يخَابِيءُ مُخَابَأةً وِخِباء :- ـه: تَبَارى معه في طرْح الأحاجي والألغاز؛ كان يُضيعُ وقْتَه فَيُخَابِئ قرينه طوال النَّهار.