بكوري عند شباكي
الشاعر: إبراهيم طوقان · البحر: مجزوء الوافر · الغرض: قصيدة رومانسية
«بكوري عند شباكي» من شعر إبراهيم طوقان، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الوافر، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بكوري عند شباكي ... لأَنشقَ طيب ريّاكِ
ولا سلوى سوى نجوى ... أُسرُّ بها لمغناكِ
أُسرِّح نحوه طرفاً ... أُمنّيه بمرآكِ
وطرفاً في قرار الدّا ... رِ موعداً بلقياكِ
تمرُّ عليَّ ساعاتٌ ... أُشيِّعها بذكراكِ
وأخشى أن يرفَّ الجف ... نُ يحرمني محيّاك
طلعتِ فما لقلبي شا ... ءَ يفضحُني فَسَمَّاك
صباحَ النورِ من دنفٍ ... تنهَّد ثمَّ حيَّاك
سلامَ الرُّوحِ والريحا ... نِ أنتِ نعمُ دنياكِ
مررتِ وقيلَ مرَّ النا ... سُ هل أبصرتُ إلاَّك
وداعاً يا معذّبتي ... وعين الله ترعاكِ
وداع سويعةٍ تمضي ... على جمرٍ وألقاكِ
وأنسى ليلةً سلفتْ ... وطرفي ساهر باكِ
ومضجعَ أضلعٍ مُنِيَتْ ... بنيرانٍ وأشواكِ
شكرتُ اللهَ أنَّ الدّا ... رَ تجمعني وإيَّاكِ
وتُلقْينَ السُّؤالَ علي ... يَ في أْمرٍ تَعدَّاك
وحين أُجيبُ تمنحني ... ابتسامَ الشكرِ عيناكِ
هجرتُ الدَّارَ أضربُ في ... فضاءِ اللهِ لولاكِ
ولولا رحمة العينيْن ... قلباً بات يهواكِ
وعطفٌ من لدنكِ على ... أسى في النفسِ فتَّاكِ
إذنْ لَرَأْيتني يوماً ... صريعاً تحت شباكي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الجف: (جَفَّ) الْجِيمُ وَالْفَاءُ أَصْلَانِ: فَالْأَوَّلُ قَوْلُكَ جَفَّ الشَّيْءُ جُفُوفًا يَجِفُّ. وَالثَّانِي الْجُفُّ جُفُّ الطَّلْعَةِ، وَهُوَ وِعَاؤُهَا. وَيُقَالُ الْجُفُّ شَيْءٌ يُنْقَرُ مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ. وَالْجُ … (مقاييس اللغة)
- بكوري: كور: الكُورُ، بِالضَّمِّ: الرَّحْلُ، وَقِيلَ: الرَّحْلُ بأَداته، وَالْجَمْعُ أَكْوار وأَكْوُرٌ؛ قَالَ: أَناخَ بِرَمْلِ الكَوْمَحَيْن إِناخَةَ الْيَماني ... قِلاصاً، حَطَّ عنهن أَكْوُرا وَالْكَثِيرُ كُورانٌ وكُؤُور؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بلقياك: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد … (لسان العرب)
- تنهد: نهد: نَهَدَ الثدْيُ يَنْهُد، بِالضَّمِّ، نُهُوداً إِذا كَعَبَ وانتَبَرَ وأَشْرَفَ. ونهدتِ المرأَةُ تَنْهُدُ وتَنْهَدُ، وَهِيَ ناهِدٌ وناهِدةٌ، ونَهَّدَتْ، وَهِيَ مُنَهِّدٌ، كِلَاهُمَا: نَهَدَ ثَدْيُها. قَالَ أَبو عُبَيْد … (لسان العرب)
- حياك: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- دنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)