يا ليالي القديمات ارجعي
الشاعر: ابن المعتز · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«يا ليالي القديمات ارجعي» من شعر ابن المعتز، من العصر العباسي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا لَياليَّ القَديماتِ اِرجِعي ... قَد تَخَلَّفتِ بِلَيلاتٍ شِدادِ
نَبَأٌ خُبِّرتُهُ مِن مَعشَرٍ ... أَخرَجَت أَضغانُهُم حَيّاتِ وادِ
إِنَّني ذاكَ الَّذي جَرَّبتُهُم ... لَم يَطُل عَهدي بِإِرغامِ الأَعادي
فَمِنَ الآنَ فَكُرّوا وَاِرجِعوا ... فَالَّذي تَخشَونَ أَحلى في فُؤادي
وَلَحا الرَحمَنُ مِنّا طالِبَ ال ... صُلحِ وَالأَطوَعَ في حَبلِ القِيادِ
وَعَلى الأَظلَمِ مِنّا سَخَطَ اللَ ... هُ وَالأَنكَبِ عَن سُبُلِ الرَشادِ
أَقدِموا قَبلَ رِماحٍ أُشرِعَت ... وَسُيوفٍ ذاتِ عَصٍّ وَصِعادِ
ثُمَّ إِيّايَ وَأُخرى مِثلَها ... تَكحَلُ العَينَ بِمَملولِ السُهادِ
وَخُذوا عَفوِيَ ما دُمتُ لَكُم ... يَدَ أَخذٍ وَاِلحَقوا بَعضَ وِدادي
لا تَعودوا فَيَعُد إِسخاطُهُ ... وَاِترُكوا سَيفِيَ في بَعضِ الغِمادِ
أَو فَإِنّي مُسرِعٌ إِن شِئتُمُ ... بِحُسامٍ مَشرَفيٍّ وَجَوادِ
وَقَناةٍ فَوقَها كَوكَبُها ... وَمِجَنٍّ كُلُّ هَذا في بِلادي
وَإِذا قُلتُ اِركَبوا قَد حَضَروا ... جُملَةُ الناسِ بِأَسيافٍ حِدادِ
وَلَقَد ضاعَت أَيادٍ عِندَكُم ... غُرِسَت في تُرَبٍ غَيرِ جِيادي
أودِعَت قَمحاً فَلَمّا نُثِرَت ... كُلُّ أَرضٍ أَنبَتَت شَوكَ القَتادِ
فَجَزاها لَعنَةً لِصاحِبٍ ... لَيسَ لِلزَرّاعِ أَصلاً مِن مَعادِ
حينَ وَتَّرتُ لَكُم أَقواسَكُم ... قُمتُمُ بِالنَبلِ تَرمونَ سَوادي
أَيُّها المَوعِدُ قَد أَسمَعتَني ... ثُمَّ لَم يَثبُت مِنَ الهَمِّ وِسادِ
سَوفَ تَجني أَنتَ ما تَغرِسُ لي ... وَتَمَسُّ النارَ مِن قَرعِ زِنادي
رَبُّ مَن قَد كادَني في لَيلَةٍ ... وَهوَ في يَومِ الوَغى بِاِسمي يُنادي
حينَ خَلّى رَسَني جاذِبُهُ ... وَاِمَّحى قُرطاسُ شَيبي مِن مِدادي
ثُمَّ يَغدوا مَرِحاً إِن سَبَّني ... وَيَرى لَحمِيَ مِن أَطيَبِ زادِ
وَيَظُنُّ الدَهرَ نَقداً كُلَّهُ ... ثُمَّ يَلقاني عَلى طولِ البُعادِ
كَيفَ يَرجونَ اِهتِضامي بَعدَها ... طالَ باعي وَرِدائي وَنِجادي
وَلِعُذرٍ لَهُمُ لَو قَبلَها ... لَم يَروا إِلّا قِداحي وَزِنادي
أَن يَكونوا قَد نَسَوا تِلكَ فَلي ... عَودَةٌ تُذعِرُهُم حَرَّ جِلادي
طالَ حِلمي عَنهُمُ فَاِستَحدَثوا ... خُلُقاً مَكروهَةً عُريانَ بادي
خَلَقاً يَخضِبُ أَطرافَ القَنا ... وَمُتونَ النَبلِ وَالبيضِ الصَوادي
بِطِعانٍ نافِذٍ يَفري الحَشا ... وَبِضَربٍ مِثلِ أَفواهِ المَزادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ارجعي: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- القديمات: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)
- القياد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- بليلات: بلل: البَلَل: النَّدَى. ابْنُ سِيدَهْ. البَلَل والبِلَّة النُّدُوَّةُ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغْفال: وقِطْقِطُ البِلَّة فِي شُعَيْرِي أَراد: وبِلَّة القِطْقِط فَقَلَبَ. والبِلال: كالبِلَّة؛ وبَلَّهُ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ يَبُل … (لسان العرب)
- بمملول: ملل: المَلَلُ: المَلالُ وَهُوَ أَن تَمَلَّ شَيْئًا وتُعْرِض عَنْهُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأُقْسِمُ مَا بِي مِنْ جَفاءٍ وَلَا مَلَل وَرَجُلٌ مَلَّةٌ إِذا كَانَ يَمَلُّ إِخوانَه سَرِيعًا. مَلِلْتُ الشَّيْءَ مَلَّة ومَلَلًا وم … (لسان العرب)
- تخشون: خشن: الخَشِنُ والأَخشَنُ: الأَحرشُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ قَالَ: والحجرَ الأَخْشَن والثِّنايه. وَجَمْعُهُ خِشانٌ والأُنثى خَشِنة وخَشْناء؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي يَعْنِي جُلَّة التَّمْرِ: وَقَدْ لَفَّفا خَشْناءَ ليْسَتْ بوَخش … (لسان العرب)
- تخلفت: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- تكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و … (لسان العرب)