وشادن أفسد قلبي
الشاعر: ابن المعتز · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«وشادن أفسد قلبي» من شعر ابن المعتز، من العصر العباسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَشادِنٍ أَفسَدَ قَل ... بي بَعدَ حُسنِ تَوبَتِه
وَزارَني مِن قَبلِ إِع ... لامي بِوَقتِ زَورَتِه
جاءَ بِجَيشِ الحُسنِ في ... عَديدِهِ وَعُدَّتِه
العَيشُ وَالمَماتُ في ... وِصالِهِ وَهِجرَتِه
وَقَوسُهُ وَسَهمُهُ ... وَسَيفُهُ في لَحظَتِه
قُدّامَهُ سِهامُهُ ... مَبثوثَةٌ مِن نَظرَتِه
وَعِلمُهُ مِن عَلَمٍ ... أَشرَقَ فَوقَ طُرَّتِه
وَنونُ آذَريونِهِ ... يَلوحُ في مَيمَنَتِه
وَخالُ حُسنٍ حَبَشِي ... يُ اللَونِ في مَيسَرَتِه
وَالمَوتُ في ساقَيهِ قَد ... يُمِرُّهُ في مِشيَتِه
فَلَم يَكُن لِلزُهدِ إِل ... لا فِرَةٌ مِن سَطوَتِه
وَماتَتِ التَوبَةُ لَم ... ما أَن بَدا مِن هَيبَتِه
وَجاءَ إِبليسُ يُهَن ... ني نَظَري بِطَلعَتِه
وَقَد عَلِمتُ ما أَشُك ... كُ أَنَّ ذا مِن بُغيَتِه
فَلَم يَزَل يُذكِرُني ... رَبّي وَعَفوَ قُدرَتِه
وَقالَ لي ما قُلتَهُ ... وَغَيرُهُ في رَحمَتِه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بجيش: جيش: جاشَت النفسُ تَجِيش جَيْشاً وجُيوشاً وجَيَشاناً: فاظَتْ. وجاشَتْ نفسِي جَيْشاً وجَيشاناً: غَثَتْ أَو دارَتْ لِلْغَّثَيان، فإِن أَردْتَ أَنها ارتفعَت مِنْ حُزن أَو فزَع قُلت: جَشَأَت. وَفِي الْحَدِيثِ: جاؤوا بِلَحْم … (لسان العرب)
- بوقت: وقت: الوَقْتُ: مقدارٌ مِنَ الزمانِ، وكلُّ شَيْءٍ قَدَّرْتَ لَهُ حِيناً، فَهُوَ مُؤَقَّتٌ، وَكَذَلِكَ مَا قَدَّرْتَ غايتَه، فَهُوَ مُؤَقَّتٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَقْتُ مِقْدَارٌ مِنَ الدَّهْرِ مَعْرُوفٌ، وأَكثر مَا يُستعمل … (لسان العرب)
- توبته: توب: التَّوْبةُ: الرُّجُوعُ مِنَ الذَّنْبِ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ. والتَّوْبُ مثلُه. وَقَالَ الأَخفش: التَّوْبُ جَمْعُ تَوْبةٍ مِثْلُ عَزْمةٍ وعَزْمٍ. وتابَ إِلَى اللهِ يَتُوبُ تَوْباً وتَوْبةً ومَتاباً: أَ … (لسان العرب)
- زورته: زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وَقِيلَ: وَسَطُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: أَعلى الصَّدْرِ، وَقِيلَ: مُلْتَقَى أَطراف عِظَامِ الصَّدْرِ حَيْثُ اجْتَمَعَتْ، وَقِيلَ: هُوَ جَمَاعَةُ الصَّدْرِ مِنَ الخُفِّ، وَالْجَمْعُ أَزوار. والزَّوَ … (لسان العرب)
- سهامه: سهم: السَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَ … (لسان العرب)
- عديده: عدد: العَدُّ: إِحْصاءُ الشيءِ، عَدَّه يَعُدُّه عَدّاً وتَعْداداً وعَدَّةً وعَدَّدَه. والعَدَدُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَأَحْصى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً؛ لَهُ مَعْنَيَانِ: يَكُونُ أَحصى كُلَّ شَيْءٍ مَعْدُودًا فَيَكُونُ نَصْب … (لسان العرب)
- قدامه: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)