زهر الروض بنت دمع الغمام
الشاعر: ابن هانئ الأندلسي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«زهر الروض بنت دمع الغمام» من شعر ابن هانئ الأندلسي، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زهرُ الروض بنتُ دمعِ الغمام — وبكاءُ الغمامِ لا من غَرَامِ
بل طباع رُكِّبنَ في الفلك الأث — رى ليروي القيعان في كل عام
كفكَفَ الغيمُ دمعَه فأرانا — زَهر الأقحوان والنَّمَّام
وغدا الروض ضاحكا كخرُود — صبّغتها بوادِرُ الإحتشام
عرجا صاحبيّ بالروض كخَرُود — صبَّغتها بوادِرُ الإحتشام
حبّذا يومنا ببستان لهوٍ — ونعيمٍ مؤكَّدِ الإنعَام
ونَدامى كأنهُم قُضُب الفضضة — قد فُصّلَت بحسن القَوام
بين أحداق نرجس ناعم اللمسِ — له مثلُ أعينِ النّوام
واقاحٍ وسوسَنٌ مسبطرُّ — يسطع المسكُ منه عند الشمام
وفتاة كأنّها حين تبدو — نور بدر السماء عند التَمام
تَدعُو أوتارها بصوتٍ شجيّ — فيحيينها بطيب السلام
إن تغنت جاوبنها برنينٍ — يدعُ للفتك أنفُسَ الصُّوَّام
أسمعتني لدعبلٍ وصريعٍ — وجميلٍ كلؤلؤ في نظام
فتصابيت ثم قلت لصحبي — حيّياني بقطرمين وجام
أنا عبدٌ متيّمٌ غير أنّي — واثق بالكريمِ نجلِ الكرام
بالفتى المستجار من نوَب الدّه — ر به والسميدَعِ القمقام
جاءكُم تهرع الوفودُ إليه — فيروّي جميعها بانسجام
جلّ شوقي إليك يا ناميَ الفر — ع لطيبِ الأصولِ أكرم نام
فعليك السلامُ ما ناح في وا — دي الأراك شجيُّ وُرقِ الحمام
وودادي مؤكَّدٌ لك والله — يميناً من أفضل الأقسَام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اللمس: لمس: اللَّمْس: الجَسُّ، وَقِيلَ: اللَّمْسُ المَسُّ بِالْيَدِ، لمَسَه يَلْمِسُهُ ويَلْمُسُه لَمْساً ولامَسَه. وَنَاقَةٌ لَمُوس: شُك فِي سَنامِها أَبِها طِرْقٌ أَم لَا فَلُمِسَ، وَالْجَمْعُ لُمْسٌ. واللَّمْس: كِنَايَةٌ عَن …
- النوام: النُّوامُ : مرض النّوم الذي يصيب الإنسان من عضة ذبابة تِسِي تِسِي، وهو في أغلب الحالات مميت.
- بالروض: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة …
- ببستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).